1
00:01:45,655 --> 00:01:46,725
Keluarlah, kamu.
Keluar dari sini.

2
00:02:09,199 --> 00:02:10,030
Ini dia.
Itu dia.

3
00:02:10,680 --> 00:02:13,117
100 euro yang saya tabur.
Seratus euro berarti saya kehilangannya.

4
00:02:14,925 --> 00:02:16,405
- Filipus?
- Dipegang.
- Filipus?
-Kesepakatan.

5
00:02:16,646 --> 00:02:17,523
Ini dia.
Ini dia.

6
00:02:40,791 --> 00:02:43,387
Kamu dalam kondisi yang baik, kataku.
Anda dalam kondisi yang baik, saya mengerti.

7
00:02:54,605 --> 00:02:55,401
Omong kosong.
Kotoran.

8
00:02:56,847 --> 00:02:57,598
Berengsek.
Sial.

9
00:02:57,848 --> 00:03:00,205
- Kamu mendapatkannya!
- Keluar!
-Kamu mendapatkannya!
- Keluar!

10
00:03:00,450 --> 00:03:01,851
Tangan di kap mesin.
Tangan di kap mesin.

11
00:03:03,413 --> 00:03:06,932
- Saya menggandakan: 200 untuk pengawal.
- Kamu akan kalah.
- Saya menggandakan: 200 untuk pengawal.
- Kamu akan kalah.

12
00:03:07,578 --> 00:03:09,331
- 200 sebagai pengawal.
- Dipegang.
- 200 sebagai pengawal.
-Kesepakatan.

13
00:03:09,700 --> 00:03:11,020
Tunjukkan tanganmu.
Tunjukkan tanganmu.

14
00:03:11,422 --> 00:03:12,298
Tanganmu!
Tanganmu!

15
00:03:14,064 --> 00:03:14,861
Tunggu !
Tunggu!

16
00:03:15,145 --> 00:03:16,626
Kamu meletakkan tanganmu...
Letakkan tanganmu...

17
00:03:16,867 --> 00:03:17,937
...di kap mesin.
...di kap mesin.

18
00:03:18,349 --> 00:03:18,986
Tunggu.
Tunggu.

19
00:03:20,471 --> 00:03:22,303
- Kamu datang ke sini.
- Dengan lembut.
- Kamu, kemarilah.
-Mudah.

20
00:03:22,553 --> 00:03:24,546
- Keluar.
- Dia tidak bisa keluar.
-Keluar.
- Dia tidak bisa keluar.

21
00:03:25,275 --> 00:03:26,835
Dia tidak bisa bergerak.
Dia tidak bisa bergerak.

22
00:03:27,358 --> 00:03:29,156
- Apa ?
- Lihat GICnya.
- Apa?
- Lihatlah lencana yang dinonaktifkan.

23
00:03:29,520 --> 00:03:31,831
Ada kursi roda
di bagasi.
Ada kursi roda
di bagasi.

24
00:03:32,403 --> 00:03:33,996
- Pergi periksa.
- Pergi lihat.
- Pergi periksa.
- Pergi lihat.

25
00:03:35,005 --> 00:03:36,406
Biarkan aku pergi.
Lepaskan aku.

26
00:03:39,290 --> 00:03:40,040
Ya.
Ya.

27
00:03:40,291 --> 00:03:41,087
Kalau begitu!
Kalau begitu!

28
00:03:41,572 --> 00:03:42,767
- JADI ?
- Kamu lihat.
- Jadi?
- Kamu lihat.

29
00:03:43,414 --> 00:03:46,454
- Saya tidak mengemudi 180 untuk bersenang-senang!
- Oh !
- Saya tidak mengemudi pada kecepatan 180 untuk bersenang-senang!
- Oh!

30
00:03:46,697 --> 00:03:48,417
Saya akan pergi ke rumah sakit!
Saya akan pergi ke rumah sakit!

31
00:03:48,899 --> 00:03:50,892
Dia berada di tengah krisis!
Dia sedang menjalani episode penuh!

32
00:03:51,182 --> 00:03:53,414
Kita tidak boleh membuang waktu!
Kita tidak bisa membuang waktu!

33
00:03:53,664 --> 00:03:55,418
Kami punya masalah di sana.
Kami punya masalah di sini.

34
00:03:56,507 --> 00:03:57,463
Ayo lihat.
Ayo lihat.

35
00:04:01,672 --> 00:04:02,708
Apa yang kita lakukan?
Apa yang kita lakukan?

36
00:04:02,994 --> 00:04:05,351
Silakan berpikir,
luangkan waktumu.
Ayo, pikirkanlah,
luangkan waktumu.

37
00:04:05,596 --> 00:04:08,875
Putrinya akan tahu dia sudah mati
karena kamu.
Putrinya akan tahu dia meninggal
karena kamu.

38
00:04:09,160 --> 00:04:11,357
Itu harus dijaga...
Dia perlu dijaga...

39
00:04:11,602 --> 00:04:14,244
...kalau tidak, dia akan tutup mulut.
Tapi jangan terburu-buru.
...atau dia akan mati.
Tujuan jangan terburu-buru.

40
00:04:16,807 --> 00:04:19,449
Coba pikirkan, dia akan berteriak.
Coba pikirkan, dia akan mati.

41
00:04:19,690 --> 00:04:21,762
OK silahkan.
Baiklah, pergi.

42
00:04:36,107 --> 00:04:37,063
Kemana kamu pergi?
Kemana kamu pergi?

43
00:04:37,348 --> 00:04:40,263
- Di ruang gawat darurat.
- Kami akan mengantarmu.
-Ke UGD.
- Kami akan mengantarmu.

44
00:04:40,511 --> 00:04:42,504
- Kami mengawal mereka.
- Ayo.
- Kami mengawal mereka.
- Pergi.

45
00:04:46,077 --> 00:04:47,910
- Mereka pergi dari sana.
- Oh.
- Mereka sudah pergi.
- Oh.

46
00:04:49,360 --> 00:04:51,080
Itu menjijikkan.
Itu menjijikkan.

47
00:04:51,603 --> 00:04:54,882
Bagaimana Anda membuatnya,
hal aneh ini?
Bagaimana caramu membuatnya?
hal aneh itu?

48
00:04:55,406 --> 00:04:58,880
- Pertimbangkan untuk mendapatkan lisensi Anda.
- Menunggu...
- Pikirkan tentang mendapatkan lisensi itu.
- Sementara itu...

49
00:04:59,170 --> 00:05:02,723
...kami akan mengantarmu.
Pendampingan seharga 200 euro!
...kami akan mengantarmu.
Pengawalan 200 euro!

50
00:05:02,974 --> 00:05:05,810
Saya tidak pernah bertaruh
jumlah seperti itu.
Saya tidak pernah bertaruh
sebanyak itu.

51
00:05:06,097 --> 00:05:07,896
Kami akan mengubah suasananya.
Kami sedang mengubah suasana hati.

52
00:05:09,621 --> 00:05:11,294
Kami akan mengantarmu!
Kami akan mengantarmu!

53
00:05:11,543 --> 00:05:14,298
Tidak apa-apa, tidak apa-apa.
Lagipula aku sudah membantumu.
Baiklah baiklah.
Lagipula aku sudah membantumu.

54
00:05:14,706 --> 00:05:15,583
Seorang pendamping!
Seorang pendamping!

55
00:05:15,827 --> 00:05:19,870
Mengawal... Mengawal,
pengawalan yang lebih hati-hati!
Mengawal... Mengawal,
pengawalan yang lebih hati-hati!

56
00:06:57,530 --> 00:07:00,809
Oh, itu dia.
Oh, itu dia.

57
00:07:01,373 --> 00:07:03,651
Sebuah tandu tiba.
Ini akan baik-baik saja?
Sebuah tandu akan datang.
Anda akan baik-baik saja?

58
00:07:03,896 --> 00:07:05,775
- Ini akan baik-baik saja.
- Semoga beruntung.
- Aku akan baik-baik saja.
-Semoga beruntung.

59
00:07:06,058 --> 00:07:06,889
Selamat tinggal.
Selamat tinggal.

60
00:07:23,075 --> 00:07:26,515
- Apa yang kita lakukan sekarang?
- Biarkan aku melakukannya.
- Apa yang kita lakukan sekarang?
- Biarkan aku yang menanganinya.

61
00:08:33,947 --> 00:08:37,785
- Apakah Anda punya referensi?
- Ya, saya punya CAFAD...
- Apakah Anda punya referensi?
- Ya, saya punya CAFAD...

62
00:08:38,031 --> 00:08:41,026
...sertifikat bakat
bantuan rumah.
...asisten perawatan di rumah
sertifikat kualifikasi.

63
00:08:41,314 --> 00:08:45,106
Itu saya validasi
melalui pelatihan di Bayer...
Yang saya validasi
melalui pelatihan di Bayer...

64
00:08:45,398 --> 00:08:46,070
...pada tahun 2001.
...pada tahun 2001.

65
00:08:46,359 --> 00:08:48,431
Pertama-tama, saya memiliki sarjana muda profesional...
Pertama, saya memiliki ijazah kejuruan...

66
00:08:48,682 --> 00:08:51,882
...dan BTS,
sosial dan ekonomi keluarga.
...dan BTS
dalam bidang ekonomi sosial dan keluarga.

67
00:08:52,285 --> 00:08:57,080
Saya belajar lebih banyak
daripada bekerja.
Saya telah belajar lebih banyak
daripada saya sudah bekerja.

68
00:08:57,370 --> 00:08:59,568
Apa motivasi Anda?
Apa motivasi Anda?

69
00:09:00,494 --> 00:09:01,290
Uang!
Uang!

70
00:09:02,656 --> 00:09:03,453
Manusia.
Rakyat.

71
00:09:04,658 --> 00:09:06,172
Jauh ke dalam kemanusiaan.
Benar-benar tentang manusia.

72
00:09:06,820 --> 00:09:10,294
- Itu bagus.
- Ini tentang membantu orang lain, menurutku.
- Itu bagus.
-Membantu orang lain, menurutku.

73
00:09:10,544 --> 00:09:12,537
Itu bagus seperti uh...
Itu bagus, seperti uh...

74
00:09:12,786 --> 00:09:14,585
Saya suka lingkungan tinggal ini.
Saya suka lingkungan tinggal ini.

75
00:09:14,828 --> 00:09:16,502
Saya suka orang-orang yang diremehkan.
Saya suka penyandang disabilitas.

76
00:09:16,990 --> 00:09:19,427
Hal ini untuk mendorong otonomi...
Ini tentang mempromosikan otonomi...

77
00:09:19,673 --> 00:09:23,465
...orang cacat,
yaitu integrasi sosial mereka.
...penyandang cacat,
berarti integrasi sosial.

78
00:09:23,717 --> 00:09:25,914
Olahraga juga. Anda harus pindah...
Olahraga juga. Anda harus pindah...

79
00:09:26,840 --> 00:09:28,912
...untuk integrasi ke dalam kehidupan.
...untuk berintegrasi ke dalam kehidupan.

80
00:09:29,163 --> 00:09:31,520
Orang-orang ini tidak bisa berbuat apa-apa.
Orang-orang ini tidak bisa berbuat apa-apa.

81
00:09:32,086 --> 00:09:34,363
Aku punya pengalaman pertamaku...
Aku punya pengalaman pertamaku...

82
00:09:34,608 --> 00:09:36,521
Itu adalah Nyonya Dupont Moretti.
Itu adalah Nyonya Dupont Moretti.

83
00:09:36,770 --> 00:09:38,569
Seorang wanita tua, sangat...
Seorang wanita tua, sangat...

84
00:09:40,974 --> 00:09:41,885
Sangat tua.
Sangat tua.

85
00:09:42,256 --> 00:09:44,978
Yang saya hadiri sampai akhir...
Yang saya bantu sampai akhir...

86
00:09:45,219 --> 00:09:46,255
...setiap hari.
...setiap hari.

87
00:09:46,780 --> 00:09:48,056
Dalam geriatri...
Dalam geriatri...

88
00:09:48,342 --> 00:09:51,257
...ada saat-saat yang menyenangkan,
seperti pancake...
...ada saat-saat yang menyenangkan,
seperti pancake...

89
00:09:51,545 --> 00:09:55,622
Saya seorang ahli
dalam prosedur administrasi.
Saya seorang ahli
dalam prosedur administrasi.

90
00:09:55,870 --> 00:09:59,992
PLA, khususnya.
Bantuan perumahan. Mungkin...
Tunjangan perumahan, misalnya.
Mungkin...

91
00:10:01,555 --> 00:10:02,705
Apakah Anda mendapat manfaat darinya?
Apakah Anda menerimanya?

92
00:10:02,957 --> 00:10:05,632
Anda akan memeriksanya, Magalie.
Tapi menurutku tidak.
Anda akan memeriksanya, Magalie.
Tapi menurutku tidak.

93
00:10:14,008 --> 00:10:15,408
-Yvan Laprade.
- Ya.
-Yvan Laprade.
- Ya.

94
00:10:15,890 --> 00:10:16,721
Itu bagus.
Baiklah.

95
00:10:17,251 --> 00:10:19,848
2 jam aku sudah menunggu.
Ini aku.
Aku sudah menunggu 2 jam.
Ini aku.

96
00:10:26,180 --> 00:10:28,457
- Selamat pagi.
- Ini untuk kertas.
-Halo.
- Ini untuk beberapa dokumen.

97
00:10:30,625 --> 00:10:31,820
Duduk.
Duduk.

98
00:10:36,951 --> 00:10:38,830
Apakah Anda punya referensi?
Apakah Anda punya referensi?

99
00:10:39,674 --> 00:10:40,744
Ya, sudah.
Ya, saya bersedia.

100
00:10:40,995 --> 00:10:41,906
Ya ?
Ya?

101
00:10:42,757 --> 00:10:44,989
- Kami mendengarkan.
-Kool dan Geng...
- Kami mendengarkan.
-Kool dan Geng...

102
00:10:45,239 --> 00:10:48,393
...Angin Bumi dan Api:
referensi yang bagus bukan?
...Bumi, Angin dan Api:
referensi yang bagus bukan?

103
00:10:49,884 --> 00:10:51,683
Aku tidak tahu.
Duduk.
Saya tidak kenal mereka.
Duduk.

104
00:10:51,926 --> 00:10:55,605
- Kamu tidak tahu musik.
- aku tidak...
- Kamu tidak tahu musik.
- aku tidak...

105
00:10:55,850 --> 00:10:58,811
...tidak berpendidikan,
padahal aku tidak mengenalmu...
...tidak berbudaya,
walaupun aku tidak mengenalmu...

106
00:10:59,053 --> 00:11:01,968
-Kool dan Geng.
- Dan kamu ?
-Kool dan Geng.
- Dan kamu?

107
00:11:02,216 --> 00:11:04,653
Tahukah Anda Chopin, Berlioz?
Tahukah Anda Chopin, Berlioz?

108
00:11:04,899 --> 00:11:09,215
Bagaimana jika saya kenal Berlioz?
Anda tidak bisa tahu.
Apakah saya kenal Berlioz?
Anda tidak mungkin.

109
00:11:09,664 --> 00:11:11,975
- Saya seorang spesialis.
- Ah bagus?
- Saya seorang spesialis.
- Benar-benar?

110
00:11:13,268 --> 00:11:14,702
Siapa yang kamu kenal?
Siapa yang kamu kenal?

111
00:11:16,551 --> 00:11:17,621
Gedung yang mana?
Gedung yang mana?

112
00:11:18,233 --> 00:11:22,515
Bagaimana bisa? Orang tuaku,
sebelum menjadi sebuah distrik, Berlioz...
Apa maksudmu? sobat,
sebelum menjadi lingkungan, Berlioz...

113
00:11:22,757 --> 00:11:24,750
...adalah seorang komposer terkenal...
...adalah seorang komposer terkenal...

114
00:11:24,999 --> 00:11:27,357
- ...mulai tanggal 19.
- Itu katup.
- ...dari abad ke-19.
- Itu hanya lelucon.

115
00:11:27,922 --> 00:11:30,598
Saya tahu siapa Berlioz!
Saya tahu siapa Berlioz!

116
00:11:32,447 --> 00:11:34,041
Anda tidak memiliki selera humor.
Anda tidak memiliki selera humor.

117
00:11:37,492 --> 00:11:38,892
Dan kertasmu?
Dan kertasmu?

118
00:11:42,577 --> 00:11:45,971
Anda harus menandatangani untuk mengatakannya
itu aku memperkenalkan diriku.
Anda perlu menandatangani untuk mengatakannya
bahwa saya muncul.

119
00:11:46,741 --> 00:11:51,024
Dan terlepas dari kualitasku,
singkatnya, omongan biasa...
Dan terlepas dari kualitasku,
tahukah kamu, permainan yang biasa...

120
00:11:51,506 --> 00:11:52,826
...Aku tidak tertangkap.
...Saya tidak dipekerjakan.

121
00:11:53,308 --> 00:11:56,941
- Ini untuk menyentuh Assedic-ku.
- Saya mengerti.
- Ini untuk mendapatkan tunjangan pengangguranku.
- Saya mengerti.

122
00:11:57,953 --> 00:12:00,708
- Tidak ada hal lain yang memotivasi Anda?
- Jika.
- Tidak ada hal lain yang memotivasi Anda?
- Ya.

123
00:12:02,517 --> 00:12:03,553
Di sana.
Di sana.

124
00:12:04,119 --> 00:12:05,599
Ini sangat memotivasi.
Itu sangat memotivasi.

125
00:12:08,243 --> 00:12:08,960
Bagus.
Baiklah.

126
00:12:09,204 --> 00:12:12,165
Apa yang kita lakukan?
Haruskah kita menandatanganinya atau tidak?
Apa yang kita lakukan?
Apakah kita menandatanganinya atau tidak?

127
00:12:12,407 --> 00:12:14,604
Saya tidak bisa langsung melakukannya.
Saya tidak bisa saat ini.

128
00:12:15,130 --> 00:12:16,724
- Untuk apa ?
- Untuk apa ?
-Mengapa?
-Mengapa?

129
00:12:28,263 --> 00:12:29,492
Itu menjengkelkan.
Itu menjengkelkan.

130
00:12:31,146 --> 00:12:33,139
Ada cerita penundaan.
Ada masalah yang tertunda.

131
00:12:33,749 --> 00:12:35,263
Ya, itu menjengkelkan.
Ya, itu menjengkelkan.

132
00:12:37,553 --> 00:12:39,385
Tidak bisakah dia menandatanganinya?
Dia tidak bisa menandatangani?

133
00:12:39,675 --> 00:12:41,348
Dia tidak memiliki surat kuasa.
Dia tidak memiliki izin.

134
00:12:43,519 --> 00:12:46,832
Kerusakan.
Dia bisa saja memberiku angka 06.
Sayang sekali.
Dia bisa saja memberiku nomor teleponnya.

135
00:12:48,123 --> 00:12:50,195
Kembalilah besok jam 9 pagi.
Kembalilah besok jam 9.

136
00:12:50,446 --> 00:12:53,121
Kertas itu akan ditandatangani
untuk Assedic Anda.
Kertas itu akan ditandatangani
untuk keuntungan Anda.

137
00:12:53,529 --> 00:12:55,647
- Aku tidak akan mengantarmu pulang.
- Tidak.
- Aku tidak akan mengantarmu keluar.
-TIDAK.

138
00:12:56,171 --> 00:12:58,734
Jangan bangun.
Tetap duduk...
Jangan bangun.
Tetap duduk...

139
00:13:00,256 --> 00:13:01,052
Sampai jumpa besok.
Sampai besok.

140
00:13:41,777 --> 00:13:45,820
Hentikan musiknya.
Hentikan musiknya.

141
00:13:46,062 --> 00:13:48,100
Mina. Apakah dia disana?
Mina. Apakah dia di sini?

142
00:13:48,344 --> 00:13:49,698
Dia pulang terlambat.
Dia pulang terlambat.

143
00:13:56,352 --> 00:13:57,946
Tidak tidak tidak.
Tidak tidak tidak.

144
00:13:58,835 --> 00:14:01,305
Matikan airnya,
kalau tidak, aku punya lebih banyak air.
Matikan airnya,
atau aku tidak akan memilikinya.

145
00:14:01,597 --> 00:14:02,918
Memotong.
Matikan.

146
00:14:03,159 --> 00:14:07,202
- Keluarlah, aku sedang mandi.
- Tinggalkan aku.
- Keluar, aku sedang mandi.
- Tinggalkan aku.

147
00:14:07,443 --> 00:14:08,035
Keluar!
Keluar!

148
00:14:08,284 --> 00:14:09,513
Keluarkan mereka, kamu.
Keluarkan mereka.

149
00:14:10,086 --> 00:14:10,963
Ayo.
Ayo.

150
00:14:11,447 --> 00:14:15,046
Hei Bintou, aku tidak bercanda. Mina!
Hei Bintou, aku tidak bercanda. Mina!

151
00:14:15,291 --> 00:14:17,967
Keluarkan perut buncitmu.
Keluarkan perut buncitmu dari sini.

152
00:14:18,214 --> 00:14:21,050
Pengecut. Keluar.
Ayo pergi. Keluar.

153
00:14:21,497 --> 00:14:24,618
Apakah mereka memahami sesuatu atau apa?
Bintu!
Apakah mereka tidak mengerti apa-apa?
Bintu!

154
00:14:24,861 --> 00:14:27,252
- Tinggalkan aku.
- BINTOU!
- Tinggalkan aku.
- BINTOU!

155
00:14:28,304 --> 00:14:31,857
Duduk.
Apakah Anda ingin Coke atau itu?
Duduk.
Apakah Anda ingin Coke atau itu?

156
00:14:48,445 --> 00:14:49,481
Asalmu dari mana?
Dari mana asalmu?

157
00:14:49,766 --> 00:14:50,643
Dari sekolah.
Dari sekolah.

158
00:14:55,412 --> 00:14:56,368
Kemana kamu pergi?
Kemana kamu pergi?

159
00:14:57,053 --> 00:14:58,169
Menunggang kuda.
Menunggang kuda.

160
00:14:58,935 --> 00:14:59,812
Jadilah pintar.
Sangat lucu.

161
00:15:38,255 --> 00:15:39,291
Ini untukmu.
Ini untukmu.

162
00:15:43,060 --> 00:15:43,971
Dimana kamu tadi?
Dimana kamu tadi?

163
00:15:45,863 --> 00:15:47,741
- Sedang berlibur.
- Sedang berlibur?
- Kami sedang berlibur.
- Liburan?

164
00:15:48,105 --> 00:15:52,102
Apakah menurut Anda tidak ada yang berbicara di sini?
Bahwa aku bodoh?
Anda pikir tidak ada yang berbicara di sini?
Bahwa aku bodoh?

165
00:15:52,629 --> 00:15:55,830
6 bulan tanpa bertemu denganmu,
dan bukan panggilan telepon.
Enam bulan tanpa bertemu denganmu,
bahkan tidak ada panggilan.

166
00:15:56,473 --> 00:15:59,274
Anda muncul
dengan memberiku Kinder!
Anda muncul
membawakanku telur Kinder!

167
00:15:59,837 --> 00:16:03,594
Itu karena kejahatanmu
bahwa saya akan membayar sewa?
Dengan skema Anda
Saya harus membayar sewa?

168
00:16:07,885 --> 00:16:09,524
Ini bukan hotel di sini.
Ini bukan hotel.

169
00:16:11,248 --> 00:16:12,842
Lihat aku!
Lihat aku!

170
00:16:15,573 --> 00:16:16,483
Dungu.
Konyol.

171
00:16:17,735 --> 00:16:20,935
- Kami tidak bisa bicara denganmu.
- Apakah kamu ingin bicara?
- Kami tidak bisa bicara denganmu.
- Apakah kamu ingin bicara?

172
00:16:21,619 --> 00:16:22,449
Oke.
Oke.

173
00:16:25,342 --> 00:16:26,219
aku mendengarkanmu.
saya mendengarkan.

174
00:16:32,750 --> 00:16:33,627
aku mendengarkanmu.
saya mendengarkan.

175
00:16:37,395 --> 00:16:38,590
Kau tahu, Driss...
Kau tahu, Driss...

176
00:16:39,437 --> 00:16:40,917
...Aku berdoa untukmu.
...Aku berdoa untukmu.

177
00:16:42,159 --> 00:16:45,758
Tapi, Tuhan maafkan aku,
Saya punya anak lain.
Tapi, Tuhan maafkan aku,
Saya punya anak lain.

178
00:16:47,325 --> 00:16:49,157
Saya punya harapan untuk mereka.
Saya punya harapan untuk mereka.

179
00:16:52,330 --> 00:16:54,083
Jangan berkeliaran di sini lagi.
Jangan berkeliaran di sini lagi.

180
00:16:55,693 --> 00:17:00,088
Anda mengambil klik Anda dan Anda
tampar, dan kamu akan keluar dari sini.
Kemasi barang-barang Anda
dan keluarlah.

181
00:17:02,460 --> 00:17:03,291
Pergilah.
Pergi.

182
00:17:05,583 --> 00:17:06,494
Pergilah!
Keluar!

183
00:17:28,366 --> 00:17:29,880
Ini sandwichnya.
Itu sandwichnya.

184
00:17:31,529 --> 00:17:35,731
Jangan beri dia apa pun.
Saya mengirimkannya kepada Anda.
Jangan beri dia apa pun.
Aku merasakannya padamu.

185
00:17:36,014 --> 00:17:38,132
Aku sedang menunggu seorang pria, jangan khawatir.
Aku sedang menunggu seorang pria, jangan khawatir.

186
00:18:07,646 --> 00:18:11,085
- Aku bicara dan kamu pergi.
- Lepaskan.
- Aku sedang bicara dan kamu pergi.
-Lupakan.

187
00:18:13,331 --> 00:18:15,848
Sudah kubilang padamu, kamu akan menemui seorang gadis.
Sudah kubilang, kamu akan menemui seorang gadis.

188
00:18:24,783 --> 00:18:27,425
Dia pasti orangnya.
Dia bagus, yang itu.

189
00:18:28,186 --> 00:18:30,498
- Aku pergi.
- Bukankah itu lucu?
- aku pergi.
- Bukankah itu lucu?

190
00:18:30,749 --> 00:18:31,500
Itu bagus.
Baiklah.

191
00:18:31,750 --> 00:18:32,661
Serius?
Dengan serius?

192
00:19:28,247 --> 00:19:28,998
<i>Ya?</i>
<i>Ya?</i>

193
00:19:29,248 --> 00:19:31,970
- Aku datang untuk mengambil kertasku.
<i>- Ya.</i>
- Aku datang untuk mengambil kertasku.
<i>- Ya.</i>

194
00:19:32,211 --> 00:19:33,167
Dibandingkan...
Mengenai...

195
00:19:33,412 --> 00:19:35,450
<i>- Masuklah.</i>
- Ke Asedik.
<i>- Masuklah.</i>
- Tentang tunjangan pengangguran.

196
00:19:46,505 --> 00:19:48,338
Beritahukan bahwa itu telah tiba.
Beri tahu mereka bahwa dia telah tiba.

197
00:19:49,548 --> 00:19:50,379
Tentu saja.
Tentu saja.

198
00:19:56,555 --> 00:19:57,272
JADI ?
Jadi?

199
00:19:57,516 --> 00:20:00,431
lobak,
itu hampir bagus.
Lobak
hampir siap.

200
00:20:00,680 --> 00:20:01,510
BAGUS.
Bagus.

201
00:20:09,689 --> 00:20:10,566
Ini dia ?
Bagaimana kalau kita pergi?

202
00:20:13,172 --> 00:20:15,005
Malamnya buruk.
Malamnya buruk.

203
00:20:16,215 --> 00:20:17,696
Sedikit seperti milikmu.
Sedikit seperti milikmu.

204
00:20:18,498 --> 00:20:22,289
Hari dimulai
jam 7 pagi bersama perawat.
Hari dimulai
jam 7 pagi bersama perawat.

205
00:20:22,542 --> 00:20:25,104
Dia membutuhkan
2 hingga 3 jam perawatan.
Dia membutuhkan
2 hingga 3 jam perawatan.

206
00:20:26,345 --> 00:20:30,183
Banyak kandidat yang menyerah
setelah seminggu.
Banyak kandidat yang mengundurkan diri
setelah seminggu.

207
00:20:31,671 --> 00:20:32,991
Oke, eh...
Ya, eh...

208
00:20:33,232 --> 00:20:37,276
Saya suka dekorasinya,
tapi aku tidak akan membelinya.
Saya suka dekorasinya,
tapi aku tidak akan membelinya.

209
00:20:37,797 --> 00:20:39,026
Saya tidak punya waktu.
Saya tidak punya waktu.

210
00:20:39,279 --> 00:20:42,354
saya ditanya
untuk mengunjungimu.
saya ditanya
untuk memberimu giliran.

211
00:20:42,882 --> 00:20:44,237
Ini hampir berakhir.
Ini hampir berakhir.

212
00:20:44,764 --> 00:20:47,884
Untuk berkomunikasi
ada monitor bayi.
Untuk berkomunikasi
ada monitor bayi.

213
00:20:48,168 --> 00:20:50,000
Ini seperti pesawat bicara.
Ini seperti walkie-talkie.

214
00:20:50,250 --> 00:20:53,848
Menurut kontrak,
Anda memiliki ketergantungan.
Menurut kontrak,
kamu punya kamar terpisah.

215
00:20:54,854 --> 00:20:56,175
Di sana, toiletnya.
Ini toiletnya.

216
00:20:58,178 --> 00:21:00,535
Dan kamu punya kamar mandi...
Dan kamu punya kamar mandi...

217
00:21:00,780 --> 00:21:01,657
...terpisah.
...memisahkan.

218
00:21:05,545 --> 00:21:08,062
Oh oh! Itu di sana.
Oh! Itu ada.

219
00:21:23,483 --> 00:21:25,794
- Dia menunggumu.
- Satu menit.
- Dia menunggumu.
- Satu menit.

220
00:21:38,058 --> 00:21:39,857
Makalah Anda sudah ditandatangani.
Makalah Anda sudah ditandatangani.

221
00:21:40,260 --> 00:21:41,934
Itu ada di atas meja.
Itu ada di atas meja.

222
00:21:49,389 --> 00:21:51,541
Bagaimana rasanya dibantu?
Bagaimana rasanya dibantu?

223
00:21:52,793 --> 00:21:54,386
- Apa ?
- Itu tidak mengganggumu...
- Apa?
- Apakah itu tidak mengganggumu...

224
00:21:54,635 --> 00:21:57,755
...untuk hidup di belakang orang lain?
...untuk hidup dari orang lain?

225
00:21:58,799 --> 00:21:59,835
Tidak, bagaimana denganmu?
Tidak, bagaimana denganmu?

226
00:22:03,003 --> 00:22:07,479
Anda pensez pouvoir pendukung
des contraintes, des hoaires...
Apakah Anda pikir Anda bisa mengatasinya
kendala, jadwal...

227
00:22:07,728 --> 00:22:11,280
- ... tanggung jawab?
- Anda avez plein d'humor.
- ... tanggung jawab?
- Kamu punya selera humor yang tinggi.

228
00:22:12,453 --> 00:22:14,923
Sedemikian rupa sehingga saya akan membawa Anda ke persidangan.
Jadi, aku akan membawamu ke pengadilan.

229
00:22:15,816 --> 00:22:17,136
Akankah kamu berpikir?
Anda akan memikirkannya?

230
00:22:19,660 --> 00:22:21,414
Anda tidak akan menahan
2 minggu!
Anda tidak akan bertahan lama
2 minggu!

231
00:22:50,691 --> 00:22:51,568
Apa ?
Apa?

232
00:22:52,693 --> 00:22:53,490
Tidak ada tulang...
Tidak ada tulang...

233
00:22:53,734 --> 00:22:56,376
...tidak ada otot yang harus dilupakan.
...tidak ada otot yang harus dilupakan.

234
00:22:56,777 --> 00:22:59,817
Kita harus menjaganya
sendi dalam kondisi baik.
Kita harus menjaganya
sendi dalam kondisi baik.

235
00:23:00,061 --> 00:23:03,136
Anda harus teliti.
Anda harus teliti.

236
00:23:04,505 --> 00:23:05,336
Keras.
Keras.

237
00:23:05,746 --> 00:23:07,227
Apakah itu dipahami?
Dipahami?

238
00:23:07,949 --> 00:23:08,904
Berdirilah!
Hei, bangun!

239
00:23:09,790 --> 00:23:11,828
- Kami tidur di malam hari.
- Aku tidak tidur.
-Kami tidur di malam hari.
- Aku tidak tidur.

240
00:23:12,393 --> 00:23:13,463
Ayo bantu aku.
Ayo bantu aku.

241
00:23:14,195 --> 00:23:16,313
Anda menempatkan dia di kursinya.
Letakkan dia di kursi rodanya.

242
00:23:17,718 --> 00:23:19,233
Arahnya, kamar mandi.
Pergi ke kamar mandi.

243
00:23:21,362 --> 00:23:22,239
Di sini...
Di sini...

244
00:23:23,164 --> 00:23:23,881
...coba.
...mencoba.

245
00:23:24,165 --> 00:23:24,996
Tunjukkan padaku.
Tunjukkan padaku.

246
00:23:32,653 --> 00:23:33,689
Jangan takut.
Jangan takut.

247
00:23:34,455 --> 00:23:35,525
Saya tidak takut.
Saya tidak takut.

248
00:23:48,469 --> 00:23:49,425
Apakah di sana bagus?
Apakah sekarang baik?

249
00:23:49,671 --> 00:23:50,661
Tunggu.
Tunggu.

250
00:23:51,112 --> 00:23:52,911
Anda harus mengikatnya.
Dia perlu diikat.

251
00:23:55,036 --> 00:23:56,517
Salah satu sifat burukku!
Salah satu sifat burukku!

252
00:23:57,358 --> 00:23:58,474
Dia tidak memberitahuku.
Dia tidak memberitahuku.

253
00:24:01,122 --> 00:24:02,397
Saya sedang dalam pelatihan.
Saya sedang berlatih.

254
00:24:04,085 --> 00:24:07,239
Apakah Anda ingin sarung tangan putih?
Jadi gosok!
Apakah Anda ingin sarung tangan putih?
Silakan dan gosok!

255
00:24:07,489 --> 00:24:10,369
Ya, tapi tidak berbusa,
itu aneh.
Ya, tapi tidak berbusa,
itu aneh.

256
00:24:10,852 --> 00:24:13,415
- Kamu ada di mana?
- Tidak berbusa.
- Bagaimana kabarmu?
- Tidak berbusa.

257
00:24:14,055 --> 00:24:15,934
Bagaimana ? Itu tidak benar...
Apa? Itu tidak mungkin...

258
00:24:16,217 --> 00:24:17,937
...akhirnya, dengarkan!
...ayolah, dengarkan!

259
00:24:18,219 --> 00:24:19,939
Itu krim kaki.
Ini krim kaki.

260
00:24:20,221 --> 00:24:21,098
Tunggu.
Tunggu.

261
00:24:22,624 --> 00:24:24,856
Apakah Anda tahu cara membaca?
Bisakah kamu setidaknya membaca?

262
00:24:25,106 --> 00:24:26,017
Ya, tapi...
Ya, tapi...

263
00:24:26,988 --> 00:24:28,821
Anda tampak berbakat bagi saya.
Anda tampak berbakat.

264
00:24:29,070 --> 00:24:32,464
Biasanya itu satu untuk
seluruh tubuh. Ada 20 orang di sana!
Biasanya itu satu untuk
seluruh tubuh. Ada 20!

265
00:24:33,915 --> 00:24:37,115
- Baiklah, mari kita lanjutkan.
- Haruskah aku memilih yang ini?
- Oke, ayo lanjutkan.
- Aku pakai yang itu?

266
00:24:37,399 --> 00:24:38,992
Dengan sampo.
Dengan sampo.

267
00:24:41,122 --> 00:24:44,163
- Apakah kamu akan melewati ini?
- Ya, menurutmu begitu!
- Kamu bisa mengaturnya?
- Tentu saja, bagaimana menurutmu!

268
00:24:44,446 --> 00:24:48,284
Aku tidak pernah punya kaki
bagus sekali! Lakukanlah.
Kakiku belum pernah
sangat terawat! Berlangsung.

269
00:24:48,530 --> 00:24:49,441
Semuanya baik-baik saja.
Semuanya baik-baik saja.

270
00:24:52,094 --> 00:24:53,323
Dimana roknya?
Dimana roknya?

271
00:24:54,056 --> 00:24:56,174
Itu stoking kompresi.
Itu stoking kompresi.

272
00:24:56,458 --> 00:24:59,294
Mereka penting,
kalau tidak, aku pingsan.
Itu penting,
kalau tidak, aku pingsan.

273
00:25:03,345 --> 00:25:04,779
Aku tidak akan memaksakan hal itu padamu.
Aku tidak akan mengenakannya padamu.

274
00:25:05,787 --> 00:25:09,944
Ada masalah karena,
sepertinya aku tidak akan melakukannya...
Ada masalah karena
aku tidak melakukannya...

275
00:25:10,192 --> 00:25:13,585
...kita harus melihat apakah... Marcelle!
...kita perlu melihat apakah… Marcelle!

276
00:25:13,835 --> 00:25:15,555
Jika dia bisa kembali untuk...
Jika dia bisa kembali ke...

277
00:25:16,278 --> 00:25:17,394
Untuk memakainya.
Pakailah.

278
00:25:17,840 --> 00:25:20,835
Dia tahu bagaimana melakukannya
karena dia perempuan.
Dia tahu caranya
karena dia seorang wanita.

279
00:25:21,683 --> 00:25:23,916
Aku bahkan tidak ingin membahasnya lagi.
Saya bahkan tidak ingin membahasnya.

280
00:25:24,366 --> 00:25:27,441
Bahkan untukmu.
Lebih baik pingsan!
Bahkan untukmu.
Lebih baik kamu pingsan!

281
00:25:28,530 --> 00:25:31,890
Kami mengatakan tidak.
Marcelle, kami tidak akan memakainya.
Kami mengatakan tidak.
Marcelle, kami tidak memakainya.

282
00:25:42,665 --> 00:25:44,543
Anda memakai stoking saya...
Anda memakai stoking saya...

283
00:25:44,787 --> 00:25:47,508
...kamu cantik
anting-anting, itu konsisten.
...kamu mempunyai anting-anting yang bagus,
itu konsisten.

284
00:25:48,350 --> 00:25:50,343
Hentikan katupnya.
Berhentilah bercanda.

285
00:25:50,753 --> 00:25:53,223
Apakah Anda telah melakukan ini sepanjang hidup Anda?
Sudahkah Anda melakukan ini sepanjang hidup Anda?

286
00:25:53,836 --> 00:25:55,635
Kamu belum memikirkan tentang...
Kamu tidak pernah memikirkan...

287
00:25:57,079 --> 00:25:58,958
...CAP ahli kecantikan?
...sertifikat ahli kecantikan?

288
00:26:03,005 --> 00:26:05,966
Sudah selesai.
Sarung tangan, kenapa?
Sudah selesai.
Mengapa sarung tangan?

289
00:26:06,849 --> 00:26:10,482
Itu, kita tunggu saja:
kamu belum benar-benar siap.
Itu akan menunggu:
kamu belum benar-benar siap.

290
00:26:11,414 --> 00:26:12,768
Tidak, tentu saja!
Tidak, tentu saja!

291
00:26:13,456 --> 00:26:17,088
Apa maksudmu, Marcella?
Apa ini?
Apa maksudmu, Marcella?
Apa itu?

292
00:26:17,700 --> 00:26:19,977
- Kami akan menjelaskannya.
- Marcelle!
- Kami akan menjelaskannya.
- Marcelle!

293
00:26:20,222 --> 00:26:22,659
Ada masalah dengan pelatihannya.
Ada masalah dengan pelatihannya.

294
00:26:22,985 --> 00:26:27,427
Saya tidak mengosongkan pantat pria
yang saya tidak tahu.
Aku tidak sedang menyeka pantat pria
yang saya tidak tahu.

295
00:26:28,391 --> 00:26:33,231
Bahkan untuk pria yang kukenal,
selain itu! Itu sebuah prinsip.
Bahkan seorang pria yang kukenal!
Itu sebuah prinsip.

296
00:26:34,477 --> 00:26:36,947
Bagaimana kalau kita membicarakannya setelah makan siang?
Bagaimana kalau kita membicarakannya setelah makan siang?

297
00:26:42,645 --> 00:26:43,442
Tidak.
Tidak.

298
00:26:44,046 --> 00:26:46,199
Kami berhenti di situ.
Kami berhenti di sini.

299
00:26:46,489 --> 00:26:48,607
Ini perdebatan yang aneh.
Ini adalah perdebatan yang aneh.

300
00:26:48,971 --> 00:26:51,966
Sudah,
Saya tidak mengatakan apa pun tentang stoking...
Pertama,
Saya tidak mengatakan apa pun tentang stoking...

301
00:26:52,215 --> 00:26:54,014
...tapi itu merugikanku.
...tapi itu merugikanku.

302
00:26:54,257 --> 00:26:56,614
Berhenti di situ dengan cerita ini.
Hentikan semua ini.

303
00:26:56,859 --> 00:26:59,092
- Saya rasa saya mengerti.
- BAGUS.
- Saya rasa saya mengerti.
- Bagus.

304
00:26:59,382 --> 00:27:01,295
Kami berhenti. Nikmati makananmu.
Kami berhenti. Selamat makan.

305
00:27:01,584 --> 00:27:02,700
TERIMA KASIH.
Terima kasih.

306
00:27:09,472 --> 00:27:11,066
- Itu indah.
- Aku suka.
- Itu indah.
-Aku menyukainya.

307
00:27:16,960 --> 00:27:19,112
Apa aku tidak mengganggu?
Apa saya mengganggu anda?

308
00:27:19,402 --> 00:27:22,238
Apakah Anda pikir Anda sedang berada di bioskop, atau apa?
saya sedang makan.
Apakah kamu pikir kamu sedang berada di bioskop?
saya sedang makan.

309
00:27:22,525 --> 00:27:25,726
Hai. Anda tahu di mana saya dapat menemukannya
bir?
Hai. Apakah Anda tahu di mana saya dapat menemukannya
bir?

310
00:27:26,289 --> 00:27:28,931
- Coba di dalam kamarmu.
- Ya ?
- Cobalah dalam mimpimu.
- Ya?

311
00:27:29,172 --> 00:27:32,531
- Aku membeli beberapa, apakah kamu memilikinya?
- Aku tidak tahu.
- Aku membeli beberapa, apakah kamu memilikinya?
- Aku tidak tahu.

312
00:27:32,776 --> 00:27:34,256
Ambil kemocengmu dan pergi.
Ambil kemocengmu dan pergi.

313
00:27:34,858 --> 00:27:39,492
- Ayo. Ini yang baru.
- Baiklah.
- Datang. Dia orang baru.
- Oke.

314
00:27:39,743 --> 00:27:41,336
Saya punya nama.
Saya punya nama.

315
00:28:08,011 --> 00:28:10,847
- Sial, maaf.
- Apa yang terjadi?
- Sial, maaf.
- Apa yang terjadi?

316
00:28:11,094 --> 00:28:13,052
- Tidak ada apa-apa.
- Pada ?
-Tidak ada apa-apa.
- Apa kamu yakin?

317
00:28:13,297 --> 00:28:14,492
Ya.
Ya.

318
00:28:14,738 --> 00:28:16,651
Aku pijat, sana, aku lanjutkan.
Saya memijat, saya akan melanjutkan.

319
00:28:32,035 --> 00:28:34,268
Apakah kamu sudah selesai bermain?
Apakah kamu sudah selesai bermain?

320
00:28:35,879 --> 00:28:37,234
Apakah kamu merasakan sesuatu?
Anda tidak merasakan apa-apa?

321
00:28:38,402 --> 00:28:40,042
Apa yang sedang kamu lakukan ?
Apa yang sedang kamu lakukan?

322
00:28:40,284 --> 00:28:41,513
Eksperimen.
Eksperimen.

323
00:28:41,765 --> 00:28:43,041
Itu tidak masalah baginya.
Itu tidak berpengaruh apa pun padanya.

324
00:28:43,287 --> 00:28:44,767
Anda akan membakarnya!
Anda akan membakarnya!

325
00:28:54,858 --> 00:28:55,814
Pengacara.
Pengacara.

326
00:28:57,061 --> 00:28:57,892
Pengacara.
Pengacara.

327
00:29:00,544 --> 00:29:01,694
Itu masalah pribadi.
Itu bersifat pribadi.

328
00:29:01,946 --> 00:29:03,175
Saya akan membacanya sendiri.
Saya akan membacanya sendiri.

329
00:29:03,828 --> 00:29:05,262
File pribadi?
File pribadi?

330
00:29:07,591 --> 00:29:08,422
Oke.
Oke.

331
00:29:11,996 --> 00:29:12,873
Tong sampah.
Sampah.

332
00:29:14,438 --> 00:29:15,633
Dia baik.
Dia baik.

333
00:29:17,041 --> 00:29:18,634
Bagaimana kalau kita membuat folder pelacur?
Buat folder "pelacur"?

334
00:29:25,810 --> 00:29:26,846
Nikmati makananmu.
Selamat makan.

335
00:29:27,091 --> 00:29:27,922
TERIMA KASIH.
Terima kasih.

336
00:29:33,938 --> 00:29:34,769
Eh.
Hai.

337
00:29:35,379 --> 00:29:36,529
Oh, hei!
Oh, hei!

338
00:29:37,141 --> 00:29:38,370
Eh, eh, eh!
Hei, hei, hei!

339
00:29:39,423 --> 00:29:41,656
Maaf. Permisi.
Maaf. Permisi.

340
00:29:50,915 --> 00:29:51,632
Omong kosong !
Kotoran!

341
00:29:51,876 --> 00:29:53,230
aku lupa lagi.
Saya lupa lagi.

342
00:29:54,879 --> 00:29:56,758
Sial, maaf.
Sial, maaf.

343
00:29:57,001 --> 00:29:57,798
Ya.
Ya.

344
00:30:04,689 --> 00:30:05,725
Itu benar.
Itu benar.

345
00:30:08,212 --> 00:30:10,125
<i>Driss, bisakah kamu datang?</i>
<i>Driss, bisakah kamu datang ke sini?</i>

346
00:30:10,375 --> 00:30:12,845
<i>Bisakah kamu mendengarku, Driss?</i>
<i>Bisakah kamu mendengarku, Driss?</i>

347
00:30:14,699 --> 00:30:15,928
<i>Perawat.</i>
<i>Perawat.</i>

348
00:30:20,104 --> 00:30:21,380
<i>Bisakah kamu mendengarku?</i>
<i>Bisakah kamu mendengarku?</i>

349
00:30:27,872 --> 00:30:28,703
Apa?
Apa?

350
00:30:29,514 --> 00:30:31,746
Sekarang jam 9 pagi, Philippe menunggumu.
Sekarang jam 9 pagi, Philippe menunggumu.

351
00:30:31,996 --> 00:30:34,354
Sudah ?
Saya tidak melihat waktu berlalu.
Sudah?
Saya tidak melihat waktu berlalu.

352
00:30:34,639 --> 00:30:36,154
Benar-benar kandang babi.
Berantakan sekali.

353
00:30:36,801 --> 00:30:40,115
- Buatkan aku kopi, aku akan ke sana.
- Dan monitor bayi!
- Buatkan aku kopi, aku datang.
-Dan monitor bayi!

354
00:30:40,365 --> 00:30:41,640
Selalu bersamamu.
Selalu bersamamu.

355
00:30:41,886 --> 00:30:46,123
Dengan Nutella
dan bukan dengan kemacetan yang aneh.
Dengan Nutella,
bukan kemacetan aneh itu.

356
00:31:05,991 --> 00:31:07,550
Aku tidak akan masuk ke sana.
Saya tidak akan membahasnya.

357
00:31:09,034 --> 00:31:11,995
Saya tidak akan menagih Anda
seperti kuda.
Aku tidak akan menyeretmu
seperti kuda.

358
00:31:15,040 --> 00:31:18,719
- Apa itu?
- Kurang cocok.
- Apa itu?
- Kurang cocok.

359
00:31:21,807 --> 00:31:22,797
Artinya?
Apa maksudmu?

360
00:31:23,048 --> 00:31:26,043
Artinya, seseorang harus begitu
pragmatis.
Itu berarti Anda harus seperti itu
pragmatis.

361
00:31:27,773 --> 00:31:28,763
Pragmatis?
Pragmatis?

362
00:31:32,738 --> 00:31:34,058
Astaga!
Astaga!

363
00:31:34,580 --> 00:31:37,859
Oh, rasanya menyenangkan.
Oh, rasanya menyenangkan.

364
00:31:38,103 --> 00:31:39,663
- Itu bagus.
- Itu bagus.
- Itu bagus.
- Itu bagus.

365
00:31:39,905 --> 00:31:42,182
Dia gugup.
Dia gugup.

366
00:31:43,348 --> 00:31:44,749
Ayo !
Ayo!

367
00:31:54,920 --> 00:31:56,719
Itu tetangga lagi.
Itu tetangga lagi.

368
00:31:57,042 --> 00:31:58,921
Bagi dia,
Ini tempat parkirnya.
Bagi dia,
itu tempat parkirnya.

369
00:32:02,207 --> 00:32:03,324
Ini akan berubah.
Itu akan berubah.

370
00:32:04,370 --> 00:32:05,884
Dengan foie gras...
Dengan foie gras...

371
00:32:06,972 --> 00:32:07,689
Halo.
Halo.

372
00:32:07,933 --> 00:32:10,609
aku tidak mengganggumu,
apakah kamu ingin kopi?
aku tidak mengganggumu,
apakah kamu ingin kopi?

373
00:32:11,297 --> 00:32:12,013
Jam tangan.
Tunjukkan padaku.

374
00:32:12,258 --> 00:32:13,054
Apa ?
Apa?

375
00:32:15,381 --> 00:32:16,178
Ayo.
Datang.

376
00:32:16,902 --> 00:32:18,257
Baca, baca, baca.
Baca, baca, baca.

377
00:32:18,504 --> 00:32:20,736
- Jangan parkir.
- Lebih keras.
- DILARANG PARKIR.
- Lebih keras.

378
00:32:21,627 --> 00:32:22,777
Metode yang bagus.
Metode yang bagus.

379
00:32:23,028 --> 00:32:24,224
- Baca semuanya.
- Menyimpan.
- Baca semuanya.
- Disimpan.

380
00:32:24,470 --> 00:32:27,067
Sekarang Anda mencetak
dan kamu keluar.
Sekarang cetaklah
dan keluar.

381
00:32:27,633 --> 00:32:28,703
Keluar dari sana.
Enyah.

382
00:32:29,275 --> 00:32:30,345
Keluar dari sana.
Enyah.

383
00:32:40,606 --> 00:32:44,364
- Kami buka hari Selasa, akan dijual.
- Ini dia ?
- Kami buka hari Selasa, pasti terjual.
- Bagaimana kalau kita pergi?

384
00:32:44,610 --> 00:32:47,650
Sudah satu jam
bahwa kamu tercengang.
Anda terjebak di sini
selama satu jam.

385
00:32:48,654 --> 00:32:50,806
Itu memancarkan ketenangan.
Ini memberikan ketenangan.

386
00:32:51,057 --> 00:32:54,211
- Dan, beberapa kekerasan.
- Ini menyentuh.
- Dan kekerasan tertentu.
- Ini menyentuh.

387
00:32:54,981 --> 00:32:56,540
Apakah itu menyentuh?
Itu menyentuh?

388
00:32:57,663 --> 00:32:58,939
Harganya berapa?
Harganya berapa?

389
00:32:59,665 --> 00:33:02,136
Harganya 30.000 euro.
Saya bisa memeriksanya.
Harganya 30.000 euro.
Saya bisa memeriksanya.

390
00:33:02,749 --> 00:33:03,819
Lebih baik.
Anda akan lebih baik.

391
00:33:04,070 --> 00:33:05,903
Bagi saya, harganya tampak berlebihan.
Harganya sepertinya berlebihan.

392
00:33:09,435 --> 00:33:12,430
Anda tidak akan pergi
membeli ini dengan harga ini?
Anda tidak akan melakukannya
membelinya dengan harga segitu?

393
00:33:12,679 --> 00:33:15,879
- Ya, itu mungkin.
- Pria itu mimisan...
- Ya, itu mungkin.
- Pria itu mimisan...

394
00:33:16,122 --> 00:33:18,639
- ...dan menginginkan 30.000 euro untuk itu?
- Katakan...
- ...dan ingin 30.000 euro?
- Katakan padaku...

395
00:33:18,925 --> 00:33:20,997
...mengapa kita menyukai seni?
...mengapa kita menyukai seni?

396
00:33:22,649 --> 00:33:24,767
- Ini bisnis.
- Tidak.
- Ini sebuah bisnis.
-TIDAK.

397
00:33:26,092 --> 00:33:28,529
Ini adalah saksinya
waktu kita di bumi.
Itu adalah sebuah saksi
untuk perjalanan kita di Bumi.

398
00:33:28,815 --> 00:33:30,408
Saya, untuk 50 euro...
Saya, untuk 50 euro...

399
00:33:30,657 --> 00:33:35,098
...Aku akan melacaknya padamu
waktuku di bumi.
...Aku akan meninggalkanmu jejaknya
perjalananku di Bumi.

400
00:33:35,381 --> 00:33:37,579
Ayo, beri aku coklat.
Ayo, beri aku coklat.

401
00:33:39,265 --> 00:33:40,096
Tidak.
Tidak.

402
00:33:41,868 --> 00:33:42,779
Berikan.
Berikan itu.

403
00:33:44,911 --> 00:33:45,788
Tanpa senjata...
Tanpa senjata...

404
00:33:46,032 --> 00:33:47,261
...tidak ada coklat.
...tidak ada coklat.

405
00:33:49,556 --> 00:33:52,357
Itu sia-sia. Oh, aku bercanda.
Itu hanya lelucon. saya bercanda.

406
00:33:53,640 --> 00:33:56,362
- Oh? Apakah ini lelucon?
- Dia bagus!
- Oh? Apakah ini lelucon?
- Itu bagus!

407
00:33:56,603 --> 00:33:59,598
Itu lelucon yang sangat bagus!
Itu lelucon yang sangat bagus!

408
00:34:00,287 --> 00:34:03,201
Ini adalah katup yang dikenal,
dan bersamamu...
Itu adalah lelucon yang terkenal,
dan bersamamu...

409
00:34:04,451 --> 00:34:05,202
Ayolah.
Ayo.

410
00:34:05,452 --> 00:34:08,333
- Dia kesal!
- Dia sangat baik.
- Ini luar biasa!
- Ini sangat bagus.

411
00:34:09,576 --> 00:34:11,375
Anda tidak punya lengan.
Anda tidak punya lengan.

412
00:34:12,379 --> 00:34:15,180
Sayang sekali tidak ada penonton.
Sayang sekali tidak ada penonton.

413
00:34:19,106 --> 00:34:21,702
Maaf, saya salah.
Maaf, saya melakukan kesalahan.

414
00:34:22,229 --> 00:34:25,030
- Ah, ini dia.
- Harganya 41.500 euro.
- Ah, itu dia.
- Harganya 41.500 euro.

415
00:34:26,113 --> 00:34:27,069
saya mengambilnya.
aku akan mengambilnya.

416
00:34:28,195 --> 00:34:28,992
Ah bagus?
Benar-benar?

417
00:34:39,086 --> 00:34:41,522
Hai Philippe. Apa kabarmu ?
Hai Philippe. Apa kabarmu?

418
00:34:42,930 --> 00:34:46,243
Anda memanggil saya, jadi inilah saya.
aku mendengarkanmu.
Anda memanggil saya, jadi inilah saya.
saya mendengarkan.

419
00:34:47,134 --> 00:34:48,488
Apa itu?
Apa yang terjadi?

420
00:34:49,977 --> 00:34:51,730
Aku tidak memanggilmu.
Aku tidak memanggilmu.

421
00:34:56,463 --> 00:34:59,299
Anda bisa bayangkan
mengapa saya di sini.
Anda bisa menebaknya
mengapa saya di sini.

422
00:35:01,709 --> 00:35:05,148
Siapa orang ini?
Semua orang khawatir.
Siapa orang ini?
Semua orang khawatir.

423
00:35:06,353 --> 00:35:10,270
Yvonne bilang dia kejam.
Apakah dia menabrak tetangga?
Yvonne bilang dia kejam.
Dia menabrak tetangga?

424
00:35:11,598 --> 00:35:14,958
Anda tahu betul
bahwa kamu harus waspada.
Anda tahu
kamu harus berhati-hati.

425
00:35:15,442 --> 00:35:17,435
Jangan mempekerjakan sembarang orang.
Jangan mempekerjakan sembarang orang.

426
00:35:19,006 --> 00:35:19,917
Mengingat kondisimu.
Mengingat kondisi Anda.

427
00:35:21,729 --> 00:35:22,606
Selain itu...
Selain itu...

428
00:35:23,290 --> 00:35:26,046
... kamu tidak tahu
dengan siapa kamu harus berurusan.
... kamu tidak tahu
dengan siapa Anda berurusan.

429
00:35:28,536 --> 00:35:29,366
Berlangsung.
Berlangsung.

430
00:35:31,018 --> 00:35:33,535
Aku punya Sivot, di kantor kanselir.
Saya berbicara dengan Sivot, di departemen kehakiman.

431
00:35:33,901 --> 00:35:37,978
Itu bukan Mesrine,
tapi dia punya rekor lengkap.
Dia bukan Mesrine,
tapi dia punya catatan kriminal yang panjang.

432
00:35:39,266 --> 00:35:41,224
Dia merampok toko perhiasan.
Dia merampok toko perhiasan.

433
00:35:43,751 --> 00:35:45,105
Selain itu, sepertinya...
Dan rupanya...

434
00:35:45,353 --> 00:35:47,630
...bahwa dia bahkan tidak memenuhi syarat.
...dia bahkan tidak memenuhi syarat.

435
00:35:48,316 --> 00:35:49,352
Hati-hati.
Hati-hati.

436
00:35:49,717 --> 00:35:53,634
- Mereka yang berasal dari kota tidak punya belas kasihan.
- Tepat.
- Orang-orang dari proyek tidak punya belas kasihan.
- Tepat.

437
00:35:55,243 --> 00:35:57,155
Saya tidak ingin ada rasa kasihan.
Saya tidak menginginkan belas kasihan.

438
00:35:58,966 --> 00:36:01,961
Dia memberiku telepon
karena dia lupa.
Dia memberiku telepon
karena dia lupa.

439
00:36:03,371 --> 00:36:05,364
Dia tidak memiliki belas kasihan.
Dia tidak memiliki belas kasihan.

440
00:36:06,454 --> 00:36:10,531
Dia tinggi, kuat,
dia punya otak yang berfungsi...
Dia tinggi, kuat,
otaknya bekerja...

441
00:36:11,779 --> 00:36:14,580
...lalu, yang lainnya,
dalam kondisiku...
... jadi sisanya,
mengingat kondisiku...

442
00:36:15,263 --> 00:36:17,495
...kehidupannya sebelumnya, aku tidak peduli.
...kehidupan masa lalunya, aku tidak peduli.

443
00:36:19,467 --> 00:36:20,537
Mau mu.
Mau mu.

444
00:36:24,112 --> 00:36:25,307
Apakah itu saja?
Apakah itu saja?

445
00:36:29,677 --> 00:36:30,508
Magalie?
Magalie?

446
00:36:31,279 --> 00:36:33,033
- Apakah kamu punya waktu 2 menit?
- Tidak.
- Punya waktu dua menit?
-TIDAK.

447
00:36:33,281 --> 00:36:35,194
Aku akan menunjukkan sesuatu padamu.
Aku akan menunjukkan sesuatu padamu.

448
00:36:36,204 --> 00:36:38,197
- Apa ?
- Jangan panik...
- Apa?
- Jangan panik...

449
00:36:38,446 --> 00:36:40,484
- ...datang dan lihat.
- Oke, satu menit.
- ... ayo lihat.
- Baiklah, satu menit.

450
00:36:40,728 --> 00:36:41,684
Ya.
Ya.

451
00:36:48,296 --> 00:36:50,607
- Dan begitu?
- Aku punya bak mandi.
- Dan begitu?
- Aku punya bak mandi.

452
00:36:51,619 --> 00:36:52,450
Itu saja.
Itu saja.

453
00:36:54,102 --> 00:36:55,502
Ini menarik!
Itu menarik!

454
00:36:57,185 --> 00:36:57,857
Jadi apa?
Jadi?

455
00:36:58,146 --> 00:37:00,822
Lalu kita bisa mandi.
Jadi, kita bisa mandi.

456
00:37:01,389 --> 00:37:02,790
Ada ruang...
Ada ruang...

457
00:37:03,111 --> 00:37:05,069
Ada garam, busa...
Ada garam, gelembung...

458
00:37:07,155 --> 00:37:09,512
Oke, kenapa tidak?
Oke, kenapa tidak?

459
00:37:11,319 --> 00:37:12,355
Mengapa tidak ?
Mengapa tidak?

460
00:37:13,441 --> 00:37:17,154
- Silakan, mulai membuka baju.
- Apakah kamu seperti itu?
- Silakan, mulai membuka baju.
- Kamu seperti itu?

461
00:37:17,405 --> 00:37:19,524
Sedikit nakal... Aku menyukainya.
Agak nakal...Aku menyukainya.

462
00:37:20,208 --> 00:37:21,689
aku menanggalkan pakaian...
aku membuka baju...

463
00:37:21,930 --> 00:37:23,205
...tidak masalah.
...Tidak masalah.

464
00:37:25,774 --> 00:37:26,571
Apa ?
Apa?

465
00:37:27,816 --> 00:37:30,617
Hei, kamu mau kemana?
Hei, kamu bilang ya!
Hei, kamu mau kemana?
Hei, kamu bilang ya!

466
00:37:31,660 --> 00:37:33,094
Dan bilas saja?
Dan bilas saja?

467
00:37:37,586 --> 00:37:38,542
Apa, kamu?
Apa, kamu?

468
00:37:38,867 --> 00:37:41,543
Pada waktu surat,
saya tegang.
Pada waktu surat,
saya tegang.

469
00:37:43,592 --> 00:37:48,591
Apollinaire berkata: “Tanpa berita
darimu, aku putus asa...
Apollinaire berkata: “Tanpa berita
darimu, aku putus asa…”

470
00:37:48,837 --> 00:37:51,274
- “...apa yang kamu lakukan?”
- Tunggu.
- “…apa yang kamu lakukan?”
- Tunggu.

471
00:37:51,520 --> 00:37:55,563
Kamu bertindak terlalu cepat.
Saya di "kata Apollinaire".
Kamu bertindak terlalu cepat.
Saya di “kata Apollinaire.”

472
00:37:55,804 --> 00:37:59,038
"Tanpa kabar darimu,
aku putus asa...
“Tanpa kabar darimu,
aku putus asa…”

473
00:37:59,288 --> 00:38:01,679
<i>"...apa yang kamu lakukan?
Saya ingin..."</i>
<i>“…apa yang kamu lakukan?
Saya berharap…”</i>

474
00:38:01,930 --> 00:38:05,165
Mengerti
bahwa ini adalah momen intim.
Mengerti
ini adalah momen intim.

475
00:38:06,815 --> 00:38:08,773
- Aku tidak mengerti.
- Kembalikan.
- Aku tidak mengerti.
- Kembalikan.

476
00:38:09,298 --> 00:38:13,341
- Aku akan berhenti jika kamu menjelaskannya.
- Tidak ada yang perlu dijelaskan.
- Aku akan berhenti jika kamu menjelaskannya.
-Tidak ada yang perlu dijelaskan.

477
00:38:13,822 --> 00:38:15,621
Dia punya korek api.
Dia memiliki korespondensi.

478
00:38:16,105 --> 00:38:19,988
- Korespondensi? Dengan siapa?
- Dengan wanita.
- Korespondensi? Dengan siapa?
- Dengan wanita.

479
00:38:20,429 --> 00:38:21,579
Dengan siapa?
Dengan siapa?

480
00:38:22,952 --> 00:38:25,947
Khususnya satu: Eléonore.
Khususnya satu: Eléonore.

481
00:38:26,515 --> 00:38:28,473
Pernahkah kita melihatnya?
Kami belum pernah melihatnya?

482
00:38:28,837 --> 00:38:31,913
- Untuk apa ?
- Ini adalah hubungan surat.
-Mengapa?
- Ini adalah hubungan sahabat pena.

483
00:38:36,205 --> 00:38:39,884
Mereka hanya cocok
melalui surat.
Mereka hanya berkorespondensi
melalui surat.

484
00:38:40,169 --> 00:38:41,523
Saya mengerti.
Saya mengerti.

485
00:38:44,814 --> 00:38:46,487
Amplop biru?
Amplop biru?

486
00:38:49,939 --> 00:38:53,014
Ini panas. Dia pistol.
Berkenaan dgn tulisan!
Dia seksi. Dia bersemangat.
Berkenaan dgn tulisan!

487
00:38:55,024 --> 00:38:55,821
Dan kamu ?
Dan kamu?

488
00:38:56,706 --> 00:38:57,822
Tidak ada kekasih?
Tidak ada kekasih?

489
00:38:59,669 --> 00:39:01,228
Bahkan tukang kebun pun tidak?
Bahkan tukang kebun pun tidak?

490
00:39:01,470 --> 00:39:03,463
- Mustahil.
- Aku menyadarinya.
- Sama sekali tidak.
-Aku menyadarinya.

491
00:39:03,713 --> 00:39:05,785
Dia sering melihatmu.
Dia sering melihatmu.

492
00:39:06,876 --> 00:39:08,994
Apakah saya benar, ya atau tidak?
Apakah saya benar atau tidak?

493
00:39:09,278 --> 00:39:11,475
Tidak, tapi itu konyol.
Tidak, itu konyol.

494
00:39:12,922 --> 00:39:14,721
- Apakah dia memakainya atau tidak?
- Apa ?
- Apakah dia memasukkannya ke dalam atau tidak?
- Apa?

495
00:39:14,964 --> 00:39:15,954
Mentimunnya.
Mentimunnya.

496
00:39:19,328 --> 00:39:20,239
Apa ?
Apa?

497
00:39:21,491 --> 00:39:22,527
Apakah saya sedang bermimpi?
Apakah saya sedang bermimpi?

498
00:39:23,332 --> 00:39:24,608
Albert!
Albert!

499
00:39:25,334 --> 00:39:26,655
- Segera !
- Oh !
-Segera!
- Oh!

500
00:39:26,896 --> 00:39:27,932
Ini segera.
Ini segera.

501
00:39:48,198 --> 00:39:49,028
Berengsek.
Sial.

502
00:39:53,563 --> 00:39:54,280
Oh ?
Oh?

503
00:39:56,085 --> 00:39:56,836
Apa kabarmu ?
Kamu baik-baik saja?

504
00:40:02,172 --> 00:40:03,526
Haruskah aku menyalakan musiknya?
Haruskah aku menyalakan musik?

505
00:40:27,477 --> 00:40:28,627
Tenang.
Mudah.

506
00:40:29,679 --> 00:40:30,635
Tenang...
Tenang...

507
00:40:30,881 --> 00:40:31,711
...Philippe.
...Philippe.

508
00:40:40,530 --> 00:40:42,250
Filipus. Oh, Filipus?
Filipus. Oh, Philippe?

509
00:40:50,060 --> 00:40:52,530
Tenang. Bernapaslah dengan lembut.
Tenang. Bernapaslah perlahan.

510
00:40:56,426 --> 00:40:57,781
Apakah kamu bersamaku?
Apakah kamu bersamaku?

511
00:41:01,712 --> 00:41:02,349
Oke.
Oke.

512
00:41:07,518 --> 00:41:09,636
Cobalah bernapas dengan lembut.
Cobalah bernapas perlahan.

513
00:41:14,244 --> 00:41:15,360
Ini akan baik-baik saja.
Anda akan baik-baik saja.

514
00:41:40,791 --> 00:41:43,262
Udara! Udara!
Udara! Udara!

515
00:42:16,387 --> 00:42:17,218
Berengsek.
Sial.

516
00:42:23,434 --> 00:42:24,788
Saya bernapas!
aku bernapas!

517
00:42:27,118 --> 00:42:30,079
- Jam berapa sekarang?
- Sekitar 4 jam.
-Jam berapa sekarang?
- Sekitar jam 4 sore.

518
00:42:32,363 --> 00:42:34,640
Paris pada jam 4,
Sudah lama sekali.
Paris jam 4 pagi,
sudah lama tidak bertemu.

519
00:42:36,247 --> 00:42:39,766
- Apa itu tadi?
- Ini adalah batas pengobatan.
-Apa itu tadi?
- Batas pengobatan.

520
00:42:41,492 --> 00:42:43,450
Sakit hantu!
Sakit hantu!

521
00:42:46,177 --> 00:42:49,490
Aku seperti steak beku
dalam wajan panas.
Aku seperti steak beku
dalam wajan yang terbakar.

522
00:42:52,023 --> 00:42:54,061
Aku tidak merasakan apa-apa tapi aku kesakitan.
Aku tidak merasakan apa-apa, tapi aku menderita.

523
00:42:57,589 --> 00:42:59,627
Tidak ada yang bisa meringankanmu?
Tidak ada yang bisa meringankanmu?

524
00:43:02,794 --> 00:43:04,787
Inilah yang bisa melegakan saya.
Itulah yang akan membantu saya.

525
00:43:08,239 --> 00:43:12,282
Kalau begitu kita semua sakit.
Aku, bahkan lebih dari kamu.
Kalau begitu kita semua sakit.
Aku, bahkan lebih dari kamu.

526
00:43:14,726 --> 00:43:15,443
Tepatnya...
Tepatnya...

527
00:43:15,687 --> 00:43:20,720
...Aku ingin bertanya padamu, dengan
wanita... Bagaimana cara kerjanya?
...Aku ingin bertanya padamu, dengan wanita...
Bagaimana cara kerjanya?

528
00:43:22,974 --> 00:43:23,885
Sesuai.
Kami beradaptasi.

529
00:43:24,856 --> 00:43:28,455
- Beton, kamu tidak bisa?
- Beton...
- Konkretnya bisa atau tidak?
- Secara konkret...

530
00:43:28,700 --> 00:43:32,059
...je ne sens rien du cou
à la pointe des orteils.
...Aku tidak merasakan apa pun di lehernya
sampai ke ujung jari kakiku.

531
00:43:33,305 --> 00:43:34,181
Jadi, tidak.
Jadi tidak.

532
00:43:36,948 --> 00:43:38,178
Itu rumit.
Ini rumit.

533
00:43:38,470 --> 00:43:41,545
Disons que itu pas
toujours moi qui decide.
Katakanlah saya tidak selalu
orang yang memutuskan.

534
00:43:41,873 --> 00:43:43,433
Tentang solusi trouve des.
Kami menemukan solusi.

535
00:43:44,276 --> 00:43:46,633
- Ah bagus?
- Kamu tidak bisa membayangkannya.
- Benar-benar?
- Kamu tidak bisa membayangkannya.

536
00:43:47,279 --> 00:43:49,511
Tidak. Apa, misalnya?
Tidak. Seperti apa, misalnya?

537
00:43:50,482 --> 00:43:51,757
Telinga.
Telinga.

538
00:43:54,086 --> 00:43:55,076
Telinga?
Telinga?

539
00:43:55,327 --> 00:43:57,843
Itu adalah zona sensitif seksual...
Itu adalah zona sensitif seksual...

540
00:43:58,330 --> 00:43:59,480
...sangat sensitif.
...sangat sensitif.

541
00:44:00,052 --> 00:44:01,930
Apakah kami menjilat telingamu?
Mereka menjilat telingamu?

542
00:44:03,095 --> 00:44:05,611
Saya tidak akan pernah membayangkannya.
Saya tidak akan pernah membayangkan hal itu.

543
00:44:09,141 --> 00:44:10,336
- Oh.
- Filipus.
- Oh.
- Filipus.

544
00:44:13,906 --> 00:44:14,622
Oh.
Oh.

545
00:44:25,677 --> 00:44:28,148
- Tarik, itu melegakan.
- Itu apa?
- Tarik, itu membantu.
-Apa itu?

546
00:44:28,841 --> 00:44:30,070
Anda akan melihat.
Anda akan lihat.

547
00:44:31,844 --> 00:44:33,757
Tembak, ayo tembak.
Tarik, lanjutkan, tarik.

548
00:44:36,008 --> 00:44:37,283
Tenang, kami berbagi.
Tenang, kita berbagi.

549
00:44:39,251 --> 00:44:40,048
Lagi.
Lagi.

550
00:44:44,937 --> 00:44:47,009
- Satu lagi anak kecil.
- Itu sudah cukup.
-Satu lagi.
- Sudah cukup.

551
00:44:48,901 --> 00:44:51,862
Masalah telinga,
apakah kamu benar-benar menyukainya?
Masalah telinga itu,
kamu sangat menyukainya?

552
00:44:52,104 --> 00:44:55,817
Jika Anda memiliki telinga merah,
Apakah kamu bersemangat?
Jika telingamu merah,
kamu bersemangat?

553
00:44:56,629 --> 00:44:58,063
Ya, itu saja.
Ya, itu saja.

554
00:44:58,310 --> 00:45:00,702
Terkadang di pagi hari,
mereka sulit.
Terkadang di pagi hari,
itu sulit.

555
00:45:02,875 --> 00:45:03,626
Keduanya ?
Keduanya?

556
00:45:03,876 --> 00:45:04,912
Ya.
Ya.

557
00:45:08,200 --> 00:45:11,161
Saya bertemu istri saya,
Alice, pada usia 20 tahun.
Saya menempatkan istri saya,
Alice, saat aku berumur 20 tahun.

558
00:45:12,645 --> 00:45:15,765
Dia tinggi, anggun,
mata tertawa.
Dia tinggi, anggun,
dengan mata tertawa.

559
00:45:17,049 --> 00:45:17,880
saya melihat...
saya melihat...

560
00:45:18,130 --> 00:45:21,125
...foto.
Si pirang? Dia tidak buruk.
...foto.
Si pirang? Dia cantik.

561
00:45:21,654 --> 00:45:23,647
Itu adalah kisah yang indah.
Itu adalah kisah yang indah.

562
00:45:24,096 --> 00:45:26,134
Saya berharap Anda mengalami hal ini.
Saya berharap itu untuk Anda.

563
00:45:27,300 --> 00:45:30,135
Sial, aku mencintainya.
Sial, betapa aku mencintainya.

564
00:45:40,793 --> 00:45:42,706
Dia hamil...
Dia hamil...

565
00:45:42,955 --> 00:45:45,188
...dan mengalami 5 kali keguguran.
...dan mengalami 5 kali keguguran.

566
00:45:49,322 --> 00:45:52,601
Putusan:
itu adalah penyakit yang tidak dapat disembuhkan.
Putusan:
itu adalah penyakit yang tidak dapat disembuhkan.

567
00:45:54,567 --> 00:45:56,082
Kami memutuskan untuk mengadopsi.
Kami memutuskan untuk mengadopsi.

568
00:46:10,263 --> 00:46:12,221
Pak, tolong!
Pak, tolong!

569
00:46:14,707 --> 00:46:15,584
Pak !
Pak!

570
00:46:24,677 --> 00:46:26,476
Saya ingin tarte Tatin.
Saya ingin Tarte Tatin.

571
00:46:27,841 --> 00:46:32,635
Tapi dimasak, karena ada
masalah dengan kue coklat.
Tapi dimasak, karena ada
masalah dengan kue coklat.

572
00:46:32,886 --> 00:46:36,404
- Itu mentah, encer. Aneh.
- Ini adalah prinsipnya...
- Itu mentah, encer. Aneh.
- Itu idenya...

573
00:46:36,690 --> 00:46:38,090
...setengah matang.
...dari kue cair.

574
00:46:39,452 --> 00:46:40,682
- Ah bagus?
- Ya.
- Benar-benar?
- Ya.

575
00:46:41,294 --> 00:46:42,968
Aku sedang minum Tatin.
Saya akan mengambil Tatin.

576
00:46:43,617 --> 00:46:47,454
Saya selalu mencintai
olahraga ekstrim dan kecepatan.
Saya selalu mencintai
olahraga ekstrim dan kecepatan.

577
00:46:48,381 --> 00:46:49,657
Pergi lebih tinggi.
Menjadi lebih tinggi.

578
00:46:51,785 --> 00:46:56,466
Dengan paralayang, saya memiliki segalanya.
Saya bertambah tinggi.
Dengan paralayang, saya memiliki segalanya.
Saya memperoleh ketinggian.

579
00:46:57,471 --> 00:47:00,830
Saya dibesarkan untuk percaya
bahwa kita sedang mengencingi dunia.
Saya dibesarkan dengan keyakinan
kami kesal pada dunia.

580
00:47:02,636 --> 00:47:04,390
Mulutku kering.
Mulutku kering.

581
00:47:07,721 --> 00:47:09,041
Efek dari sendi.
Efek dari sendi.

582
00:47:11,204 --> 00:47:13,641
- Apakah ada yang lain?
- Itu membuatmu lapar.
-Lagi?
- Itu membuatmu lapar.

583
00:47:13,887 --> 00:47:15,241
Dan itu membuat orang berbicara.
Dan itu membuatmu berbicara.

584
00:47:20,974 --> 00:47:23,696
Cuaca sulit,
paralayang tidak kenal ampun.
Cuaca buruk,
paralayang tidak memaafkan.

585
00:47:25,098 --> 00:47:26,328
Apakah kamu pernah ke sana?
Apakah kamu pergi?

586
00:47:26,940 --> 00:47:30,698
Ya, untuk bergabung
Alice dalam penderitaannya.
Ya, untuk bergabung
Alice dalam penderitaannya.

587
00:47:32,746 --> 00:47:36,663
Leherku patah
dan kepalaku hanya tersisa.
Leherku patah
dan hanya kepalaku yang tersisa.

588
00:47:38,152 --> 00:47:40,110
Aku masih punya pikiran.
Aku masih punya pikiran.

589
00:47:43,637 --> 00:47:45,550
Keterbatasanku adalah...
Kecacatanku adalah...

590
00:47:49,443 --> 00:47:50,399
tanpa dia.
tanpa dia.

591
00:47:54,368 --> 00:47:55,688
Dan para dokter?
Dan para dokter?

592
00:47:56,650 --> 00:48:00,044
Berkat sains,
Saya akan pergi ke usia 70 tahun...
Berkat sains,
Aku akan mencapai 70...

593
00:48:00,294 --> 00:48:01,808
...dengan pijatan.
...dengan pijatan.

594
00:48:03,257 --> 00:48:06,138
Itu mahal, tapi saya kaya.
Itu mahal, tapi saya kaya.

595
00:48:09,663 --> 00:48:13,262
- Jika itu terjadi padaku, aku akan bunuh diri.
- Sulit untuk tetra.
- Jika itu terjadi padaku, aku akan bunuh diri.
- Sulit bagi penderita lumpuh.

596
00:48:14,668 --> 00:48:15,545
Itu benar.
Itu benar.

597
00:48:17,271 --> 00:48:18,752
Panas sekali.
Itu berat, sial.

598
00:48:20,514 --> 00:48:23,954
- Hari apa ini?
- Aku tidak tahu, tanggal 8 atau 9.
- Hari apa ini?
- Saya tidak tahu, tanggal 8 atau 9.

599
00:48:24,198 --> 00:48:25,348
Ini resmi.
Ini resmi.

600
00:48:26,400 --> 00:48:28,552
- Apa ?
- Kamu menang.
- Apa?
- Kamu menang.

601
00:48:29,363 --> 00:48:30,764
Sudah 1 bulan.
Sudah satu bulan.

602
00:48:31,525 --> 00:48:33,598
- Apakah aku dipekerjakan?
- Ya.
- Saya dipekerjakan?
- Ya.

603
00:48:34,729 --> 00:48:36,881
- Bolehkah aku mengandalkanmu?
- Ya.
- Bolehkah aku mengandalkanmu?
- Ya.

604
00:48:37,451 --> 00:48:40,572
BAGUS. Kembalikan telur Fabergé itu padaku.
Bagus. Kembalikan telur Fabergé itu padaku.

605
00:48:43,297 --> 00:48:46,258
Itu datang kepadaku dari Alice.
Saya punya 25, nomornya...
Itu berasal dari Alice.
Saya punya 25, nomornya...

606
00:48:46,501 --> 00:48:48,220
...tahun-tahun yang dihabiskan bersama.
...bertahun-tahun kami hidup bersama.

607
00:48:49,464 --> 00:48:50,534
Saya peduli tentang hal itu.
Saya menghargainya.

608
00:48:52,266 --> 00:48:55,227
Tapi tidak... Itu bukan aku...
Tidak... Itu bukan aku...

609
00:48:56,350 --> 00:48:57,865
Apa yang kamu bicarakan?
Apa yang kamu bicarakan?

610
00:49:11,806 --> 00:49:13,321
Mina! Mina!
Mina! Mina!

611
00:49:15,450 --> 00:49:16,440
Hai Mina.
Hai Mina.

612
00:49:17,211 --> 00:49:19,124
- Apa yang kamu lakukan di sini?
- Masuk.
- Apa yang kamu lakukan di sini?
- Masuk.

613
00:49:21,015 --> 00:49:22,211
Kenakan ikat pinggang Anda.
Pasang sabuk pengaman Anda.

614
00:49:33,468 --> 00:49:34,299
Apa kabarmu ?
Kamu baik-baik saja?

615
00:49:41,556 --> 00:49:42,512
Dan kelasnya?
Dan sekolah?

616
00:49:45,240 --> 00:49:46,640
Anda tidak menelepon lagi.
Anda tidak menelepon lagi.

617
00:49:48,643 --> 00:49:49,599
Tidak ada waktu.
Tidak ada waktu.

618
00:49:53,088 --> 00:49:53,965
Memberi tahu.
Beri tahu saya.

619
00:49:54,569 --> 00:49:57,006
- Siapa yang kamu dapatkan?
- Seorang inspektur.
-Siapa yang kamu dapatkan?
- Seorang inspektur.

620
00:49:57,252 --> 00:50:00,292
kataku
bahwa kami akan datang menjemputnya.
kataku
kami akan datang menjemputnya.

621
00:50:03,458 --> 00:50:04,289
Dan telurnya?
Dan telurnya?

622
00:50:08,383 --> 00:50:09,578
Apakah Anda menemukannya?
Apakah Anda menemukannya?

623
00:50:10,505 --> 00:50:12,783
Tidak, saya tidak menemukannya.
Tidak, saya tidak menemukannya.

624
00:50:22,718 --> 00:50:25,314
- Apa yang kamu katakan?
- Tidak ada apa-apa.
-Apa yang kamu katakan?
-Tidak ada apa-apa.

625
00:50:26,081 --> 00:50:28,074
Mereka menangkap saya dengan 30g.
Mereka menangkap saya dengan 30 gram.

626
00:50:28,403 --> 00:50:32,720
- Anda tahu: hak asuh dan selamat tinggal.
- Apakah kamu ingin yang Yunani?
- Anda tahu: hak asuh dan selamat tinggal.
- Mau gyro?

627
00:50:34,369 --> 00:50:35,884
- Aku tidak akan naik.
- Ayo.
- Aku tidak akan masuk.
- Ayo.

628
00:50:36,131 --> 00:50:37,008
Biarkan aku pergi.
Lepaskan aku.

629
00:50:37,252 --> 00:50:40,487
- Kemana kamu pergi? Anda kembali!
- Biarkan aku pergi.
-Kemana kamu pergi? Kembali ke sini!
- Lepaskan aku.

630
00:50:40,736 --> 00:50:41,567
Keluar.
Enyah.

631
00:50:42,257 --> 00:50:45,058
- Itu bukan urusanmu.
- Keluar.
- Itu bukan urusanmu.
- Keluar dari sini.

632
00:50:57,993 --> 00:50:58,744
Berengsek.
Sial.

633
00:50:59,995 --> 00:51:02,876
Matanya yang dipoles
terbuat dari mineral.
Matanya yang dipoles
terbuat dari mineral.

634
00:51:03,719 --> 00:51:06,361
Di alam yang aneh ini
dan simbolis...
Anehnya ini
dan sifat simbolis...

635
00:51:08,163 --> 00:51:11,443
Di alam yang aneh ini...
Di alam yang aneh ini...

636
00:51:12,768 --> 00:51:15,045
- ...dan simbolis...
- Ini menjengkelkan.
- ...dan simbolis...
- Ini membosankan.

637
00:51:17,853 --> 00:51:21,053
Dimana malaikat yang tidak dapat diganggu gugat berbaur
di sphinx kuno.
Dimana malaikat yang tidak dapat diganggu gugat
berbaur dengan sphinx kuno.

638
00:51:21,617 --> 00:51:23,575
Sphinx, apakah itu i atau ay?
“Sphinx,” apakah itu i atau a y?

639
00:51:23,859 --> 00:51:25,852
- Itu...
- Sakit kepala!
- Itu...
- Sakit kepala sekali!

640
00:51:27,303 --> 00:51:28,100
Itu adalah aku...
Itu adalah saya...

641
00:51:28,344 --> 00:51:31,657
- ...dan dalam bentuk tunggal.
- Kenapa semua ini?
- ...dan tunggal.
- Kenapa semua omong kosong ini?

642
00:51:32,468 --> 00:51:34,347
Sphinx dan malaikat...
Sphinx dan malaikat...

643
00:51:35,111 --> 00:51:36,750
Apakah kamu suka omongan ini?
Apakah kamu menyukai omong kosong ini?

644
00:51:38,514 --> 00:51:40,029
Ada yang lebih mendasar.
Ada hal yang lebih sederhana.

645
00:51:41,757 --> 00:51:44,399
Bercampur dengan sphinx kuno dan?
Berbaur dengan sphinx kuno dan?

646
00:51:44,680 --> 00:51:46,274
Seperti apa rupanya?
Seperti apa rupanya?

647
00:51:46,522 --> 00:51:48,116
Aku tidak tahu.
Aku tidak tahu.

648
00:51:48,364 --> 00:51:51,484
Yang penting bagiku,
itu sisi intelektualnya.
Yang penting bagi saya
adalah sisi intelektual.

649
00:51:51,727 --> 00:51:55,690
Saya tidak memusatkan semuanya
pada fisik, tetapi pada pikiran.
Saya tidak memfokuskan semuanya
kita melihat, tetapi dalam pikiran.

650
00:51:56,132 --> 00:51:59,525
Jika itu tuna?
Anda fokus pada tuna.
Jika dia jelek?
Anda fokus pada gadis jelek.

651
00:52:00,977 --> 00:52:03,049
Sangat elegan... Sungguh.
Sangat elegan...Sungguh.

652
00:52:03,739 --> 00:52:05,493
Tidak ada yang perlu dikatakan.
Tidak ada yang perlu dikatakan.

653
00:52:07,503 --> 00:52:09,781
Sudah berapa lama
Berapa lama itu bertahan?
Sudah berapa lama
sedang terjadi?

654
00:52:15,071 --> 00:52:16,187
Ini menyakitkan.
Dia menyebalkan.

655
00:52:19,035 --> 00:52:19,832
Enam bulan.
Enam bulan.

656
00:52:20,436 --> 00:52:23,158
6 bulan?
Dan apakah Anda pernah melihatnya?
Enam bulan?
Dan Anda belum pernah melihatnya?

657
00:52:24,240 --> 00:52:27,155
Mungkin dia gemuk
bahkan dinonaktifkan!
Dia mungkin gemuk,
atau bahkan dinonaktifkan!

658
00:52:27,403 --> 00:52:29,282
Tanyakan, setelah puisi itu...
Tanyakan padanya, setelah puisi itu...

659
00:52:29,525 --> 00:52:30,721
...beratnya.
... berat badannya.

660
00:52:31,407 --> 00:52:33,719
- Catatan.
- Terima kasih Driss, untuk...
- Tercatat.
- Terima kasih Driss, untuk...

661
00:52:34,010 --> 00:52:35,330
... saran Anda.
... saran Anda.

662
00:52:36,853 --> 00:52:38,573
Bisakah kita mulai lagi?
Bisakah kita melanjutkan?

663
00:52:39,496 --> 00:52:41,055
Itu adalah sphinx...
Itu adalah sphinx...

664
00:52:41,297 --> 00:52:44,976
...yang makan bunga aster
dan siapa yang lari...
...yang memakan bunga aster
dan berlari...

665
00:52:46,342 --> 00:52:47,173
Jadi...
Jadi...

666
00:52:47,744 --> 00:52:50,055
Di alam ini...
Di alam ini...

667
00:52:50,306 --> 00:52:53,939
Di alam ini
aneh dan simbolis...
Anehnya ini
dan sifat simbolis...

668
00:52:54,591 --> 00:52:55,388
Telepon dia.
Telepon dia.

669
00:52:56,072 --> 00:53:00,069
Dimana malaikat yang tidak dapat diganggu gugat berbaur
di sphinx kuno...
Dimana malaikat yang tidak dapat diganggu gugat
berbaur dengan sphinx kuno...

670
00:53:00,597 --> 00:53:01,553
Telepon dia.
Telepon dia.

671
00:53:02,319 --> 00:53:05,792
saya lulus
lebih banyak hal secara tertulis.
Saya mengungkapkan lebih banyak hal
melalui tulisan.

672
00:53:07,123 --> 00:53:11,565
- Sungguh luar biasa!
- Aku akan mencari nomornya.
- Itu luar biasa!
- Aku akan mencarikan nomor teleponnya.

673
00:53:12,809 --> 00:53:13,845
Uh oh!
Hai!

674
00:53:15,412 --> 00:53:17,085
Dia dari Dunkirk.
Dia dari Dunkirk.

675
00:53:17,454 --> 00:53:20,574
- Letakkan itu.
- Bukan Nona Prancis yang di sana.
-Letakkan itu.
- Mereka bukan Miss Prancis di sana.

676
00:53:21,218 --> 00:53:22,413
Mereka menganggur.
Mereka jelek.

677
00:53:22,659 --> 00:53:25,779
- Letakkan itu.
- Dia memasukkan nomor teleponnya!
-Letakkan itu.
- Dia memasukkan nomor teleponnya!

678
00:53:26,103 --> 00:53:29,257
Dia menambahkan:
dia ingin dipanggil.
Dia menambahkannya:
dia ingin kita meneleponnya.

679
00:53:29,506 --> 00:53:32,262
- Silakan !
- Itu nomornya!
-Silakan!
- Itu nomor teleponnya!

680
00:53:32,509 --> 00:53:35,310
Artinya: telepon saya.
Artinya: telepon saya.

681
00:53:35,832 --> 00:53:38,110
Apa yang dia lakukan?
Jangan telepon dia.
Apa yang dia lakukan?
Jangan telepon dia.

682
00:53:38,355 --> 00:53:40,587
Dia tidak peduli dengan puisi.
Dia tidak peduli dengan puisi.

683
00:53:40,837 --> 00:53:42,636
Orang ini sakit.
Orang ini gila.

684
00:53:42,879 --> 00:53:44,678
Saya tidak akan berbicara dengannya.
Saya tidak akan berbicara dengannya.

685
00:53:44,922 --> 00:53:47,358
Aku tetap memeriksa aksennya.
Saya masih akan memeriksa aksennya.

686
00:53:47,925 --> 00:53:49,439
Matikan telepon itu.
Tutup telepon itu.

687
00:53:49,686 --> 00:53:50,837
Dia menginginkanmu...
Dia menginginkanmu...

688
00:53:51,288 --> 00:53:52,483
Dia akan mendapatkannya.
Dia akan menangkapmu.

689
00:53:52,729 --> 00:53:53,526
<i>Halo?</i>
<i>Halo?</i>

690
00:53:53,811 --> 00:53:54,687
Suara yang indah.
Suara yang bagus.

691
00:53:57,414 --> 00:53:58,450
<i>- Halo?</i>
- Tidak.
<i>- Halo?</i>
-Tidak.

692
00:53:59,416 --> 00:54:00,247
Tidak.
Tidak.

693
00:54:01,018 --> 00:54:03,136
Berimprovisasi.
Bicara tentang puisi.
Diimprovisasi.
Bicara tentang puisi.

694
00:54:03,941 --> 00:54:05,854
Eléonore, ini Philippe.
Eléonore, ini Philippe.

695
00:54:07,104 --> 00:54:11,739
Saya sangat menginginkannya
untuk mendengar suaramu.
Saya sangat menginginkannya
untuk mendengar suaramu.

696
00:54:12,309 --> 00:54:15,270
Dan, hanya “Halo” kecil ini...
Dan hanya ucapan “Halo” kecil itu...

697
00:54:15,512 --> 00:54:17,904
- ...mengisiku.
<i>- Aku akan meneruskannya padamu.</i>
- ...memenuhiku.
<i>- Aku akan memberikannya padamu.</i>

698
00:54:19,837 --> 00:54:21,795
Lebih sederhana.
Bersikaplah sederhana.

699
00:54:23,120 --> 00:54:25,192
<i>- Halo?</i>
- Itu Philippe.
<i>- Halo?</i>
- Ini Philippe.

700
00:54:26,283 --> 00:54:27,194
<i>Filipa?</i>
<i>Filipa?</i>

701
00:54:27,605 --> 00:54:29,563
aku menulis padamu...
aku sedang menulis surat padamu...

702
00:54:29,807 --> 00:54:34,202
...dan tiba-tiba, aku berkata pada diriku sendiri
kenapa tidak meneleponnya.
...dan tiba-tiba aku berpikir,
kenapa tidak meneleponmu.

703
00:54:34,732 --> 00:54:36,212
Jangan lupakan beratnya.
Jangan lupakan beratnya.

704
00:54:37,455 --> 00:54:39,607
<i>- Maaf?</i>
- Tidak, tidak, tidak, tidak ada apa-apa.
<i>- Maaf?</i>
- Tidak, tidak, tidak ada apa-apa.

705
00:54:40,137 --> 00:54:43,690
aku sedang berduka,
Aku menangis, aku takut.
aku sedang berduka,
Aku menangis, aku takut.

706
00:54:44,301 --> 00:54:47,854
Ya, itu saja.
Anda tidak terkalahkan.
Ya, itu saja.
Anda tidak terkalahkan.

707
00:54:49,627 --> 00:54:51,381
Maaf, permisi.
Maaf, permisi.

708
00:54:51,629 --> 00:54:53,587
Eléonore, aku senang.
Eléonore, aku senang.

709
00:54:54,872 --> 00:54:58,312
- Ya, sangat.
- Oh, pipetnya. Kotak obrolan besar.
- Ya, sangat.
- Oh, sungguh cerewet. Pembicara besar.

710
00:54:58,756 --> 00:55:00,316
aku menciummu.
aku menciummu.

711
00:55:01,679 --> 00:55:04,674
Kami berciuman,
kita menjilat telinga kita.
Kami berciuman,
kami saling menjilat telinga.

712
00:55:05,723 --> 00:55:09,959
- Oke, kalau begitu?
- Ada yang baik dan buruk.
- Jadi?
-Ada baik dan buruk.

713
00:55:11,088 --> 00:55:13,286
- Apa yang bagus?
- 53 kilogram.
- Apa bagusnya?
- 53 kilogram.

714
00:55:13,611 --> 00:55:16,287
Itu bagus,
kecuali 1 meter.
Itu bagus,
kecuali tingginya satu meter.

715
00:55:18,496 --> 00:55:21,411
Dan yang terburuk,
dia ingin foto.
Dan yang buruk,
dia ingin foto.

716
00:55:22,420 --> 00:55:24,378
- Jadi apa?
- Dia lucu.
-Jadi apa?
- Itu lucu.

717
00:55:24,622 --> 00:55:26,899
Selamat malam tuan-tuan, tiket Anda.
Selamat malam tuan-tuan, tiket Anda.

718
00:55:27,385 --> 00:55:29,139
- Selamat malam.
- Itu di sana.
-Selamat malam.
-Di sini.

719
00:55:29,587 --> 00:55:30,941
- BAGUS.
- Selamat malam.
- Bagus.
-Selamat malam.

720
00:55:31,229 --> 00:55:35,192
Selamat malam untukmu.
Jika Anda mencari kami, kami di sini.
Selamat malam.
Jika Anda mencari kami, kami di sini.

721
00:55:38,156 --> 00:55:40,114
Apa yang dicari wanita?
Apa yang dicari wanita?

722
00:55:41,039 --> 00:55:41,916
Aku tidak tahu.
Aku tidak tahu.

723
00:55:42,760 --> 00:55:44,593
Keindahannya, pesonanya...
Keindahan, pesona...

724
00:55:45,563 --> 00:55:48,524
Mereka mencari coklat kemerah-merahan,
keamanan.
Mereka mencari uang,
keamanan.

725
00:55:50,328 --> 00:55:51,239
Tanyakan padanya.
Tanyakan padanya.

726
00:55:53,491 --> 00:55:54,926
Anda punya argumen.
Anda punya argumen.

727
00:55:56,534 --> 00:55:57,445
Mungkin...
Mungkin...

728
00:55:57,695 --> 00:56:00,896
...tapi aku masih berharap
merayu secara berbeda.
...tapi aku masih berharap
untuk merayu dengan cara lain.

729
00:56:02,660 --> 00:56:06,373
Dia menghabiskan 6 bulan membaca
puisimu, dan dia menyukainya.
Dia menghabiskan 6 bulan membaca
puisimu, dan dia menyukainya.

730
00:56:07,025 --> 00:56:10,259
Itu asli
siapa yang akan peduli dengan kursi itu.
Dia asli
siapa yang tidak peduli dengan kursi roda.

731
00:56:11,549 --> 00:56:12,380
Itu benar.
Itu benar.

732
00:56:13,792 --> 00:56:15,750
Di Utara,
orang-orang itu menggedor.
Di Utara,
orang-orang memukul.

733
00:56:16,394 --> 00:56:17,545
Di sana, tidak ada risiko.
Di sini, tidak ada risiko.

734
00:56:17,796 --> 00:56:18,786
Bajingan.
Bajingan.

735
00:56:21,199 --> 00:56:22,520
Itu pragmatis.
Itu pragmatis.

736
00:56:24,162 --> 00:56:25,802
Saya tidak tahu apakah... Ya.
Saya tidak tahu apakah... Ya.

737
00:56:26,044 --> 00:56:29,597
Ini adalah tes yang bagus: jika berhasil
fotonya bagus.
Ini ujian yang bagus: jika dia mengirim
fotonya, bagus.

738
00:56:30,809 --> 00:56:33,804
Untuk fotomu,
kita tidak boleh terlalu sering melihat kursi itu.
Untuk fotomu,
kita tidak boleh terlalu sering melihat kursi roda.

739
00:56:34,172 --> 00:56:36,450
Bukan foto jenis Telethon...
Bukan foto ala Telethon...

740
00:56:36,775 --> 00:56:37,925
...dengan air liur...
...dengan air liur...

741
00:56:39,297 --> 00:56:40,448
...dan wajah kotor.
...dan wajah yang buruk.

742
00:56:41,700 --> 00:56:43,020
Mengerti.
Saya mengerti.

743
00:56:56,835 --> 00:56:58,714
Dia tidak melakukannya dengan baik sama sekali.
Dia tidak melakukannya dengan baik sama sekali.

744
00:56:58,957 --> 00:57:00,027
Ssst.
Ssst.

745
00:57:00,319 --> 00:57:01,355
Apa sst?
Apa maksudmu sst?

746
00:57:05,364 --> 00:57:06,434
Itu pohon.
Itu pohon.

747
00:57:07,366 --> 00:57:08,436
Dan dia bernyanyi.
Dan itu bernyanyi.

748
00:57:16,055 --> 00:57:18,412
- Apakah itu bahasa Jerman?
- Sst.
-Apakah itu bahasa Jerman?
-Sst.

749
00:57:18,657 --> 00:57:19,693
Apa sst?
Apa maksudmu sst?

750
00:57:20,499 --> 00:57:23,221
Itu dalam bahasa Jerman.
Itu bahasa Jerman...
Itu dalam bahasa Jerman.
Itu bahasa Jerman...

751
00:57:23,462 --> 00:57:25,295
...ditambah. Kamu gila.
...di atas semua itu. Kamu gila.

752
00:57:27,106 --> 00:57:29,099
Berapa lama itu bertahan?
Berapa lama itu bertahan?

753
00:57:29,628 --> 00:57:31,029
- 4 jam.
- Persetan.
- 4 jam.
-Brengsek.

754
00:57:35,794 --> 00:57:36,865
Pria tampan.
Pria tampan.

755
00:57:39,318 --> 00:57:40,149
Yang ?
Yang mana?

756
00:57:43,122 --> 00:57:43,919
Yang ini.
Yang itu.

757
00:57:48,087 --> 00:57:50,319
Kalau tidak, yang ini bagus.
Kalau tidak, yang ini bagus.

758
00:57:51,170 --> 00:57:55,406
Kami tidak bisa melihat kursinya
dan secara fisik kamu baik-baik saja.
Anda jarang melihat kursi roda
dan secara fisik kamu terlihat baik.

759
00:57:56,896 --> 00:57:58,889
- Bagaimana kalau kita mencobanya?
- Aku tidak tahu.
- Bagaimana kalau kita mencobanya?
- Aku tidak tahu.

760
00:57:59,659 --> 00:58:02,300
- Bukankah itu menyenangkan di telepon?
- Ya.
- Bukankah panggilan teleponnya bagus?
- Ya.

761
00:58:02,662 --> 00:58:03,538
Apakah itu saja?
Itu saja?

762
00:58:04,103 --> 00:58:05,777
- Aku sangat menikmatinya.
- Bagus.
-Aku menyukainya.
-Baiklah.

763
00:58:06,906 --> 00:58:10,265
- Kami mengirimkan foto sialan ini.
- Jadi.
- Ayo kirim foto sialan itu.
- Di sana.

764
00:58:10,509 --> 00:58:12,582
Bagus, ini dia.
Bagus, ini dia.

765
00:58:17,597 --> 00:58:18,713
Apakah Anda punya rokok?
Punya rokok?

766
00:58:19,479 --> 00:58:20,959
Apakah kamu pernah mengetuk?
Anda tidak pernah mengetuk?

767
00:58:21,721 --> 00:58:22,518
Apakah kamu melukis?
Apakah kamu melukis?

768
00:58:23,082 --> 00:58:25,120
- Dibersihkan.
- Apakah kamu melukis?
-Keluar.
- Kamu melukis?

769
00:58:25,525 --> 00:58:28,325
- Apakah kamu belajar membaca juga?
- Apa yang kamu inginkan?
- Kamu juga belajar membaca?
-Apa yang kamu inginkan?

770
00:58:28,568 --> 00:58:30,287
- Keluar.
- Apa yang akan kamu lakukan?
-Keluar.
- Apa yang akan kamu lakukan?

771
00:58:30,530 --> 00:58:32,887
Anda akan memukul,
apa yang kami lakukan di tempatmu?
Anda akan memukul,
seperti yang kamu lakukan di rumah?

772
00:58:33,132 --> 00:58:34,806
Tapi apakah kamu seksi? Keluar.
Apakah kamu seksi atau apa? Keluar.

773
00:58:35,054 --> 00:58:36,614
- Pergi.
- Aku keluar jika aku mau.
- Pergi.
- Aku akan pergi jika aku mau.

774
00:58:36,856 --> 00:58:38,210
Itu saja, keluar.
Itu saja, keluar.

775
00:58:38,498 --> 00:58:39,932
- Ini dia.
- Dibersihkan.
-Sekarang aku pergi.
-Keluar.

776
00:58:41,341 --> 00:58:42,137
Berengsek!
Sial!

777
00:58:42,702 --> 00:58:44,740
Bertukar foto.
Tukar fotonya.

778
00:58:47,106 --> 00:58:50,181
Posting secara pribadi
dan bersikaplah bijaksana.
Posting secara pribadi
dan bersikaplah bijaksana.

779
00:58:50,990 --> 00:58:52,026
Baiklah.
Baiklah.

780
00:58:53,193 --> 00:58:54,866
Buang foto lainnya.
Buang foto lainnya.

781
00:58:55,675 --> 00:58:57,190
Aku akan panik!
Aku akan kehilangannya!

782
00:58:57,477 --> 00:58:58,593
Serius!
Dengan serius!

783
00:59:02,362 --> 00:59:03,078
Masalah?
Masalah?

784
00:59:03,363 --> 00:59:04,683
Dia putrimu.
Itu putrimu.

785
00:59:05,525 --> 00:59:06,595
aku sedang melukis...
aku sedang melukis...

786
00:59:07,247 --> 00:59:09,717
- Apakah kamu melukis?
- Ya, pokoknya...
- Apakah kamu melukis?
- Ya, pokoknya...

787
00:59:09,969 --> 00:59:11,450
...itu perlu dibingkai ulang...
...dia harus dimasukkan kembali ke dalam barisan...

788
00:59:11,691 --> 00:59:13,206
...jika tidak, saya akan menyematkannya.
...atau aku akan menghancurkannya.

789
00:59:13,733 --> 00:59:16,045
- Tenang.
- Tidak, tidak mungkin.
- Tenang.
- Tidak, tidak mungkin.

790
00:59:16,336 --> 00:59:18,010
Ini aku pelukanmu?
Ini, apakah aku tanganmu?

791
00:59:18,738 --> 00:59:21,130
- Ya.
- Aku ingin menjadi tanganmu...
- Iya.
- Aku ingin menjadi tanganmu...

792
00:59:21,421 --> 00:59:25,464
...untuk menamparnya, karena kamu,
selain menabraknya...
...untuk menamparnya, karena kamu,
selain menabraknya...

793
00:59:25,906 --> 00:59:28,376
Driss,
Anda menambahkan lebih banyak. Yvonne?
Driss,
kamu bertindak terlalu jauh. Yvonne?

794
00:59:29,669 --> 00:59:30,580
Yvonne!
Yvonne!

795
00:59:32,352 --> 00:59:33,103
Ya...
Ya...

796
00:59:34,434 --> 00:59:37,349
Memang benar ada sedikit cropping...
Memang benar sedikit disiplin...

797
00:59:37,597 --> 00:59:40,637
Ringan? Dia berpakaian
tidak peduli bagaimana caranya.
Sedikit?
Dia berpakaian sesuai keinginannya.

798
00:59:41,041 --> 00:59:43,273
Dia melecehkan pacarnya di mana-mana.
Dia bermesraan dengan pacarnya di mana-mana.

799
00:59:43,723 --> 00:59:46,399
Sekali lagi, itu bukan urusan saya.
Itu bukan urusan saya.

800
00:59:46,767 --> 00:59:48,885
Tapi, dia angkuh.
Tapi dia sombong.

801
00:59:49,649 --> 00:59:51,688
Bagaimana dia berbicara kepada kita?
Cara dia berbicara kepada kita?

802
00:59:51,932 --> 00:59:54,402
Dan rasa hormat?
Apakah kita anjing?
Dan rasa hormat?
Apakah kita anjing?

803
00:59:55,896 --> 00:59:56,727
Biarkan aku...
Biarkan aku...

804
00:59:56,977 --> 00:59:59,733
- ...menjernihkan pikirannya.
- Bagus.
- ...luruskan dia.
- Bagus.

805
01:00:00,060 --> 01:00:01,210
Saya akan berbicara dengannya.
Saya akan berbicara dengannya.

806
01:00:04,424 --> 01:00:06,702
Bicaralah padanya, tapi cepat.
Bicaralah padanya, tapi cepat.

807
01:00:07,227 --> 01:00:09,106
Lakukan sesuatu.
Lakukan sesuatu.

808
01:00:10,911 --> 01:00:12,744
Apakah dia melukis? Tapi apa?
Dia melukis? Tapi apa?

809
01:00:13,393 --> 01:00:14,510
Aku tidak tahu.
Aku tidak tahu.

810
01:00:35,255 --> 01:00:36,929
Berdiri.
Ayo, bangun.

811
01:00:37,778 --> 01:00:38,734
Kami bangun.
Bangun.

812
01:00:43,183 --> 01:00:44,014
Ayo...
Ayo...

813
01:00:44,585 --> 01:00:45,905
...di Karcher.
... mesin cuci bertekanan.

814
01:00:46,947 --> 01:00:47,664
Berhenti.
Berhenti.

815
01:00:47,908 --> 01:00:50,105
- Jadi.
- Berhenti.
- Di sana.
- Berhenti.

816
01:00:52,993 --> 01:00:55,590
Jadi. Ya, saya senang.
Di sana. Ya, saya senang.

817
01:01:15,856 --> 01:01:18,692
Diabolo mint.
Soda mint.

818
01:01:25,947 --> 01:01:27,779
Dirindukan.
Dirindukan.

819
01:01:30,271 --> 01:01:32,264
Kamu kurang hormat...
kamu tidak sopan...

820
01:01:32,553 --> 01:01:33,908
...ini tidak bisa diterima.
...itu tidak bisa diterima.

821
01:01:34,155 --> 01:01:37,275
<i>- Apakah cukup jelas?</i>
- Tidak, naiklah sedikit.
<i>- Apakah itu cukup jelas?</i>
- Tidak, lebih keras.

822
01:01:37,558 --> 01:01:39,836
Dan aku tidak ingin melihat pacarmu lagi.
Dan aku tidak ingin melihat pacarmu lagi.

823
01:01:40,081 --> 01:01:42,392
- Biarkan aku pergi.
- TIDAK ! Hal ini diperlukan bahwa...
- Lepaskan aku.
- TIDAK! saya perlu...

824
01:01:42,683 --> 01:01:44,403
... apakah aku menunggangimu?
...menabrakmu?

825
01:01:46,367 --> 01:01:47,848
Itu dia!
Nah, sekarang kita sampai di suatu tempat!

826
01:01:51,733 --> 01:01:54,010
Apakah kamu melakukan ini?
Apakah kamu melakukan ini?

827
01:01:55,416 --> 01:01:56,213
saya suka.
Saya menyukainya.

828
01:01:57,418 --> 01:01:59,889
aku belum tentu memakainya...
Saya belum tentu mengatakannya...

829
01:02:01,102 --> 01:02:02,662
...di rumah, tapi...
...di rumahku, tapi...

830
01:02:04,065 --> 01:02:05,580
Berapa nilainya?
Berapa nilainya?

831
01:02:07,709 --> 01:02:11,261
- Kamu harus melihatnya.
- Haruskah kita melihat lebih banyak atau lebih sedikit?
- Kita lihat saja nanti.
-Lebih kurang?

832
01:02:12,914 --> 01:02:13,745
Itu...
Itu...

833
01:02:15,637 --> 01:02:16,434
Ada apa?
Apakah kamu baik-baik saja?

834
01:02:16,718 --> 01:02:18,438
Tapi, tanpa bahasa!
Tapi tanpa lidah!

835
01:02:18,800 --> 01:02:20,029
Kamu sakit!
Kamu sakit!

836
01:02:21,162 --> 01:02:24,761
Itu tidak mungkin.
Anda harus meningkatkannya sedikit.
Itu tidak mungkin.
Ini membutuhkan dorongan.

837
01:02:25,006 --> 01:02:27,203
- Aku sedang mengerjakan tugas.
- Tapi hei.
- Aku sudah maksimal.
-Tapi tetap saja.

838
01:02:28,089 --> 01:02:29,683
Sepertinya Solex!
Itu terlihat seperti moped!

839
01:02:30,051 --> 01:02:31,964
Apakah 12 km per jam cocok untuknya?
12 km/jam, oke?

840
01:02:32,213 --> 01:02:33,284
- Ya.
- Maks.
- Ya.
- Maks.

841
01:02:33,575 --> 01:02:34,645
12 km per jam?
12 km/jam?

842
01:02:34,896 --> 01:02:37,572
- Tidak bisakah kita berbuat lebih banyak?
- Ini adalah maks.
- Tidak bisakah kita melaju lebih cepat?
- Itu maksimalnya.

843
01:02:37,819 --> 01:02:38,775
Itu bagus.
Itu bagus.

844
01:02:39,060 --> 01:02:42,135
Ayo, kita mendapatkannya.
Ayo, kita punya mereka.

845
01:03:00,922 --> 01:03:02,198
Oh ya...
Oh ya...

846
01:03:11,613 --> 01:03:12,410
Tidak...
Tidak...

847
01:03:12,694 --> 01:03:14,175
...hanya telinga.
...hanya telinga.

848
01:03:15,177 --> 01:03:15,974
Jadi.
Di sana.

849
01:03:33,836 --> 01:03:35,350
- Selamat tinggal.
- Selamat tinggal.
- Selamat tinggal.
- Selamat tinggal.

850
01:03:35,637 --> 01:03:38,713
Yvonne? Tapi tidak,
dia tidak bisa mendengarku.
Yvonne? Tidak,
dia tidak bisa mendengarku.

851
01:03:40,122 --> 01:03:42,844
Dia tidak bisa mendengarku, Yvonne.
Oke.
Dia tidak bisa mendengarku, Yvonne.
Oke.

852
01:03:43,806 --> 01:03:45,286
Kami akan tiba di sana pada jam 8:30 malam.
Kami akan sampai di sana jam 8:30.

853
01:03:46,408 --> 01:03:47,398
Oke, mari kita beralih.
Oke, kami akan menggesernya.

854
01:03:47,690 --> 01:03:48,680
Selamat tinggal.
Selamat tinggal.

855
01:03:50,092 --> 01:03:51,925
- Apakah dia masih stres?
- Ya.
- Apakah dia stres lagi?
- Ya.

856
01:03:52,174 --> 01:03:54,531
Ini ulang tahun kejutanmu.
Ini kejutan ulang tahunmu.

857
01:03:55,538 --> 01:03:58,054
Setiap tahun dia stres seperti ini.
Setiap tahun dia stres seperti ini.

858
01:03:58,781 --> 01:04:01,742
Dia mengundang seluruh keluargaku.
Dia mengundang seluruh keluargaku.

859
01:04:03,626 --> 01:04:04,855
Mereka datang untuk melihat...
Mereka datang untuk melihat...

860
01:04:05,107 --> 01:04:09,024
...jika aku masih hidup.
Baunya seperti kontrol.
...jika aku masih hidup.
Baunya seperti inspeksi.

861
01:04:10,232 --> 01:04:12,749
aku berpura-pura terkejut...
aku berpura-pura terkejut...

862
01:04:13,916 --> 01:04:18,072
...semua orang berusaha.
Tapi, kita semua membuat diri kita sendiri kesal.
...semua orang berusaha.
Tapi kami semua bosan.

863
01:04:57,720 --> 01:04:58,471
Maaf.
Maaf.

864
01:04:59,402 --> 01:05:00,119
Maaf.
Maaf.

865
01:05:01,204 --> 01:05:02,035
Maaf.
Maaf.

866
01:05:02,285 --> 01:05:03,116
Maaf.
Maaf.

867
01:05:04,567 --> 01:05:07,880
Bisakah kamu bergeser?
Bisakah kamu pindah?

868
01:05:08,731 --> 01:05:11,532
- Itu menggangguku.
- Ya, ya, ya.
- Itu menggangguku.
- Ya, ya, ya.

869
01:05:11,814 --> 01:05:13,727
Terima kasih banyak. Bergeser.
Terima kasih banyak. Pindah.

870
01:05:13,977 --> 01:05:17,211
Dengan cepat. Kita hanya bergeser
dari sebuah kursi. Jadi.
Dengan cepat. Kami akan pindah saja
satu kursi. Di sana.

871
01:05:17,981 --> 01:05:18,937
Itu bagus.
Itu baik.

872
01:05:31,354 --> 01:05:33,028
Itu mengubah kostumnya.
Itu mengubah pakaiannya.

873
01:05:33,276 --> 01:05:35,030
Itu sangat cocok untukmu.
Itu sangat cocok untukmu.

874
01:05:37,961 --> 01:05:39,281
Sepertinya Obama.
Anda terlihat seperti Obama.

875
01:05:40,724 --> 01:05:41,554
Ah bagus?
Benar-benar?

876
01:05:45,208 --> 01:05:47,850
Dia menyukaiku, itu terlihat. Obama!
Dia menyukaiku, kamu tahu. Obama!

877
01:05:48,451 --> 01:05:49,806
Itu kelas.
Itu kelas.

878
01:05:50,093 --> 01:05:50,924
Ssst.
Ssst.

879
01:05:53,136 --> 01:05:53,933
Untukmu...
Untukmu...

880
01:05:54,177 --> 01:05:57,331
...bisa dibilang, uh... Raffarin.
...bisa dibilang, uh… Raffarin.

881
01:05:58,822 --> 01:06:00,302
Atau Georges Marchais.
Atau Georges Marchais.

882
01:06:09,673 --> 01:06:10,629
Apa...
Apa...

883
01:06:10,914 --> 01:06:13,670
- ... kamu melakukannya? Datang.
- Tinggalkan aku.
- ...apa yang kamu lakukan? Turun.
- Tinggalkan aku sendiri.

884
01:06:15,198 --> 01:06:16,394
Apakah Anda sedang menstruasi?
Apakah Anda sedang menstruasi?

885
01:06:16,960 --> 01:06:18,634
- Keluar.
- Apa ?
- Tersesat.
- Apa?

886
01:06:19,483 --> 01:06:20,883
Oh, Elisa?
Oh, Elisa?

887
01:06:21,605 --> 01:06:24,167
- Apa yang kamu ambil?
- Biarkan aku pergi.
- Apa yang kamu ambil?
- Lepaskan aku.

888
01:06:24,408 --> 01:06:26,081
- Berengsek!
- Hai!
-Brengsek!
- Hai!

889
01:06:26,810 --> 01:06:27,960
Apa yang kamu lakukan?
Apa yang kamu lakukan?

890
01:06:30,814 --> 01:06:32,089
Dimana kamu menemukan ini?
Dimana kamu menemukannya?

891
01:06:32,336 --> 01:06:35,011
- Di tas Yvonne.
- Imodium?
- Di tas Yvonne.
- Imodium?

892
01:06:35,699 --> 01:06:38,535
Apa yang ingin kamu lakukan dengan itu?
Bunuh kamu?
Apa yang akan kamu lakukan dengan itu?
Bunuh dirimu?

893
01:06:39,983 --> 01:06:41,623
Anda hanya akan semakin kesal.
Anda tidak akan buang air besar lagi.

894
01:06:42,186 --> 01:06:43,905
- Tinggalkan aku.
- Tunggu.
- Lepaskan aku.
- Tunggu.

895
01:06:44,988 --> 01:06:47,710
Dan Doliprane juga?
Kamu akan mati!
Dan Doliprane juga?
Kamu akan mati!

896
01:06:48,192 --> 01:06:50,071
Ini serius.
Ini serius.

897
01:06:50,914 --> 01:06:52,668
Bagaimana kalau kita menghubungi layanan darurat?
Haruskah kita menghubungi layanan darurat?

898
01:06:53,677 --> 01:06:54,667
Untuk apa ?
Mengapa?

899
01:06:56,080 --> 01:06:57,196
Itu Bastien.
Itu Bastien.

900
01:06:57,921 --> 01:06:59,675
- Apa ?
- Dia mencampakkanku.
- Apa?
- Dia mencampakkanku.

901
01:07:00,124 --> 01:07:02,515
Dia bahkan menyebutku pelacur.
Dia bahkan menyebutku pelacur.

902
01:07:03,847 --> 01:07:04,998
Itu tidak bagus.
Itu tidak baik.

903
01:07:05,369 --> 01:07:08,523
- Aku akan mengacaukan diriku sendiri.
- Apa pun.
- Aku akan bunuh diri.
-Omong kosong.

904
01:07:08,812 --> 01:07:11,124
- Ayo, turun.
- Temui dia.
- Ayo, turun ke bawah.
- Temui dia.

905
01:07:12,096 --> 01:07:13,816
- Bicaralah padanya.
- Kepada siapa?
- Bicaralah padanya.
- Siapa?

906
01:07:14,418 --> 01:07:16,092
Kepada Bastien. Saya membayar Anda.
Kepada Bastien. Aku akan membayarmu.

907
01:07:16,580 --> 01:07:20,817
Bagaimana Anda membayar saya?
Apakah menurut Anda hanya itu yang harus saya lakukan?
Bayar saya?
Apakah menurut Anda hanya itu yang saya lakukan?

908
01:07:21,065 --> 01:07:23,103
- Silakan.
- Bicara padanya?
- Silakan.
- Bicara padanya?

909
01:07:23,547 --> 01:07:24,424
Apakah Anda membayar saya?
Anda membayar saya?

910
01:07:25,830 --> 01:07:27,150
Dengan siapa kamu berbicara?
Dengan siapa kamu berbicara?

911
01:07:29,313 --> 01:07:30,588
Silakan.
Silakan.

912
01:07:31,595 --> 01:07:32,712
Oke, berapa?
Baiklah, berapa?

913
01:07:35,039 --> 01:07:35,836
Kamu bodoh.
Kamu bodoh.

914
01:07:38,723 --> 01:07:42,401
Ada gaya, ada sentuhan,
tapi...
Ada gaya, tanda tangan,
tujuan...

915
01:07:43,007 --> 01:07:45,443
11.000 euro masih...
11.000 euro masih...

916
01:07:48,052 --> 01:07:48,883
Hah?
Hah?

917
01:07:50,535 --> 01:07:55,933
Dalam setahun, itu mungkin bernilai
tiga kali lipat dan saya akan menyesalinya.
Dalam setahun, itu mungkin bernilai
tiga kali lebih banyak dan saya akan menyesalinya.

918
01:07:58,382 --> 01:07:59,179
Ya.
Ya.

919
01:08:00,104 --> 01:08:02,780
- Apakah dia akan mengadakan pameran di London?
- Dan di Berlin.
- Dia akan mengadakan pameran di London?
-Dan di Berlin.

920
01:08:03,908 --> 01:08:05,024
Di Berlin juga.
Berlin juga.

921
01:08:06,471 --> 01:08:07,267
aku, aku...
aku, aku...

922
01:08:08,633 --> 01:08:10,432
Saya tidak tahu...
Saya tidak tahu...

923
01:08:11,796 --> 01:08:13,914
Jumlahnya, 11.000 euro.
Banyak sekali, 11.000 euro.

924
01:08:15,600 --> 01:08:16,954
Ceritakan lebih banyak kepada saya.
Ceritakan lebih banyak kepada saya.

925
01:08:17,201 --> 01:08:18,477
Apakah dia punya seseorang?
Apakah dia punya seseorang?

926
01:08:19,284 --> 01:08:22,404
- Ya, ya: Fred.
- Apa Fred?
- Ya, ya: Fred.
-ApaFred?

927
01:08:23,688 --> 01:08:28,244
Mereka telah bersama selama 2 tahun.
Tapi itu terjadi, itu datang.
Mereka telah bersama selama 2 tahun.
Tapi itu hidup dan mati.

928
01:08:28,733 --> 01:08:30,214
Ada ketegangan.
Ada ketegangan.

929
01:08:31,256 --> 01:08:33,009
Seperti saat ini.
Seperti saat ini.

930
01:08:34,219 --> 01:08:36,257
- Itu karena aku.
- Oh?
- Itu karena aku.
- Oh?

931
01:08:36,501 --> 01:08:38,380
- Apakah dia membicarakanku?
- Tidak.
-Apakah dia membicarakanku?
-TIDAK.

932
01:08:39,224 --> 01:08:40,101
Tapi ya!
Tapi ya!

933
01:08:40,985 --> 01:08:41,702
Sedikit.
Sedikit.

934
01:08:41,986 --> 01:08:44,184
Dia menyukaiku, itu sudah pasti.
Dia menyukaiku, pastinya.

935
01:08:47,472 --> 01:08:48,622
Apakah kamu mengerjaiku?
Apakah Anda mengirim pesan kepada saya?

936
01:08:48,913 --> 01:08:50,906
- Oh tidak.
- Tidak, tapi silakan saja.
- Oh tidak.
- Tidak, silakan.

937
01:08:51,356 --> 01:08:52,915
Aku akan pesan Magalie.
Aku akan memanggil Magalie.

938
01:08:53,398 --> 01:08:54,593
Tetaplah penuh harapan.
Teruslah berharap.

939
01:08:56,241 --> 01:08:58,757
Waspadai masalah perut Anda.
Waspadai masalah perut Anda.

940
01:08:59,804 --> 01:09:00,1000
Ketika kita mengambil...
Ketika Anda mengambil...

941
01:09:01,246 --> 01:09:03,637
...imodium,
Ini tidak berjalan dengan baik.
...Imodium,
itu berarti ada sesuatu yang salah.

942
01:09:14,179 --> 01:09:17,618
Permisi, saya bisa
meminta layanan darimu?
Permisi, bolehkah saya
meminta bantuanmu?

943
01:09:18,503 --> 01:09:20,223
Satu potong lagi?
Sepotong lainnya?

944
01:09:21,266 --> 01:09:23,703
- Tidak, Philippe, kami baik-baik saja!
- Ya.
- Tidak, Philippe, itu bagus!
- Ya.

945
01:09:24,429 --> 01:09:26,707
“4 Musim” oleh Vivaldi?
“Empat Musim” oleh Vivaldi?

946
01:09:27,192 --> 01:09:29,993
“Perkebunan”?
Anda akan menyukainya.
"Musim panas"?
Anda akan menyukainya.

947
01:09:30,595 --> 01:09:31,426
Berengsek.
Sial.

948
01:09:47,372 --> 01:09:50,173
Apakah itu penting bagi Anda?
Apakah itu bermanfaat bagi Anda?

949
01:09:50,536 --> 01:09:53,451
Tidak, tidak ada sama sekali. Tidak ada sama sekali.
Tidak, tidak ada sama sekali. Tidak ada apa-apa.

950
01:09:54,379 --> 01:09:56,099
Kami tidak bisa menari.
Kami tidak bisa menari.

951
01:09:56,702 --> 01:09:58,341
Sesuatu yang lain kalau begitu.
Sesuatu yang lain kalau begitu.

952
01:10:04,790 --> 01:10:06,065
- Oh?
- Aku tahu.
- Oh?
-Aku mengetahuinya.

953
01:10:07,313 --> 01:10:08,542
Itu sebuah iklan!
Itu adalah iklan!

954
01:10:09,475 --> 01:10:10,545
Untuk kopi.
Untuk kopi.

955
01:10:16,522 --> 01:10:18,115
Dengar, berdasarkan mandat...
Dengarlah, berdasarkan ketetapan...

956
01:10:18,564 --> 01:10:20,602
...mereka menungguku di kastil!
...Aku diharapkan tiba di kastil!

957
01:10:21,767 --> 01:10:24,204
Saya harus memimpin penyanyi di sana.
Saya harus membawa penyanyi ke sana.

958
01:10:25,371 --> 01:10:27,170
Saya seorang ksatria yang baik.
Saya seorang ksatria yang baik.

959
01:10:28,894 --> 01:10:32,937
Ini aneh.
Saya membayangkan orang-orang menanggalkan pakaian.
Ini aneh.
Saya membayangkan orang telanjang.

960
01:10:34,420 --> 01:10:38,099
Saya melihat orang-orang berlarian telanjang...
Saya melihat orang-orang berlarian telanjang...

961
01:10:38,424 --> 01:10:39,301
Ia terkekeh.
Mereka terkikik.

962
01:10:41,427 --> 01:10:43,624
- Apa kabarmu.
- Panas sekali, Bach.
- Tidak apa-apa.
- Bach itu seksi.

963
01:10:44,910 --> 01:10:47,825
Ini adalah Barry White saat itu!
Dia adalah Barry White pada masanya!

964
01:10:50,476 --> 01:10:51,626
Aku tahu!
Saya tahu ini!

965
01:10:51,877 --> 01:10:53,916
Semua orang mengenalnya!
Semua orang mengetahuinya!

966
01:10:54,520 --> 01:10:56,638
Namun jika: “Halo...
Tapi ya: “Halo...

967
01:10:56,883 --> 01:10:58,841
...kamu berada di Assedic...
...Anda telah mencapai pengangguran...

968
01:10:59,125 --> 01:11:03,441
...semua jalur kami sibuk.
Waktu tunggunya adalah 2 tahun."
...semua lini sibuk.
Waktu tunggunya adalah 2 tahun.”

969
01:11:11,738 --> 01:11:13,377
Apakah ini Tom dan Jerry?
Apakah itu Tom dan Jerry?

970
01:11:20,907 --> 01:11:22,102
Tom dan Jerry!
Tom dan Jerry!

971
01:11:22,348 --> 01:11:25,070
Tapi sungguh bodoh! Membantu!
Bodoh sekali! Membantu!

972
01:11:25,992 --> 01:11:27,472
Membantu!
Membantu!

973
01:11:29,075 --> 01:11:30,874
Giliran saya: kami mendengarkan...
Giliran saya: kami mendengarkan...

974
01:11:31,157 --> 01:11:35,393
... klasikmu, ayo
dengarkan milikku. Sebuah pembunuhan!
... klasik Anda, sekarang kami akan melakukannya
dengarkan milikku. Seorang pembunuh!

975
01:11:38,805 --> 01:11:40,559
Itu sesuatu yang lain!
Itu sesuatu yang lain!

976
01:11:40,807 --> 01:11:43,882
Itu pasti sesuatu yang lain.
Itu pasti sesuatu yang lain.

977
01:11:44,170 --> 01:11:47,484
Jangan telepon aku lagi, aku tidak jawab lagi.
Jangan telepon aku lagi, aku tidak akan menjawab.

978
01:11:48,575 --> 01:11:49,975
Driss!
Driss!

979
01:11:50,256 --> 01:11:51,212
Tidak.
Tidak.

980
01:12:08,034 --> 01:12:09,184
Wah!
Merayu!

981
01:12:25,011 --> 01:12:27,733
Menari, bergerak.
Menari, bergerak!

982
01:12:27,974 --> 01:12:29,694
Ini hari ulang tahunnya.
Ini hari ulang tahunnya.

983
01:12:30,897 --> 01:12:32,048
Ini Yvonne.
Ini Yvonne.

984
01:12:32,339 --> 01:12:33,329
Albert yang baik.
Bagus, Albert.

985
01:12:44,551 --> 01:12:46,305
Putar, putar!
Putar, putar!

986
01:13:15,542 --> 01:13:16,373
Melompat.
Melompat.

987
01:13:22,630 --> 01:13:23,586
Ya...
Ya...

988
01:13:24,992 --> 01:13:26,632
...ini hadiahku.
...ini hadiahku.

989
01:13:27,715 --> 01:13:29,833
Dia tiba pagi ini.
Itu tiba pagi ini.

990
01:13:30,077 --> 01:13:33,960
Aku tidak ingin merusak pestanya,
kalau-kalau itu jelek...
Aku tidak ingin merusak pestanya,
kalau-kalau itu jelek...

991
01:13:35,362 --> 01:13:36,193
Selamat malam.
Selamat malam.

992
01:13:36,764 --> 01:13:40,647
Oke, ayo, aku akan membukakannya untukmu.
Baiklah, saya akan membukanya.

993
01:13:44,452 --> 01:13:45,282
JADI ?
Jadi?

994
01:13:47,575 --> 01:13:49,374
- Ini bukan tuna.
- TIDAK ?
- Dia tidak jelek.
- TIDAK?

995
01:13:50,498 --> 01:13:54,289
Oh sial, dia punya semua giginya!
Ya ampun, dia punya semua giginya!

996
01:13:54,862 --> 01:13:58,859
Dia menulis: "Saya datang ke Paris,
minggu depan...
Dia menulis: “Saya akan datang ke Paris
minggu depan...

997
01:13:59,146 --> 01:14:01,344
...telepon aku",
3 poin kecil.
...telepon aku,”
tiga titik kecil.

998
01:14:03,671 --> 01:14:04,787
Apakah kamu mengerti?
Apakah kamu mengerti?

999
01:14:05,433 --> 01:14:07,869
- Maksudnya itu apa?
- Apakah itu bagus?
-Apa maksudnya?
- Itu bagus, kan?

1000
01:14:08,115 --> 01:14:09,914
Tentu saja itu bagus!
Tentu saja itu bagus!

1001
01:14:10,158 --> 01:14:11,512
3 poin kecil!
Tiga titik kecil!

1002
01:14:11,759 --> 01:14:13,672
3 poin, dia ingin menang!
Tiga titik, dia ingin terhubung!

1003
01:14:13,921 --> 01:14:15,879
Ya, aku akan memancing.
Ya, saya akan terhubung.

1004
01:14:17,405 --> 01:14:18,600
Kami baik-baik saja di sana.
Ini bagus.

1005
01:14:19,046 --> 01:14:21,927
- Aku tidak akan bisa tidur.
- Tapi ya.
- Aku tidak akan bisa tidur.
- Kamu akan melakukannya.

1006
01:14:22,650 --> 01:14:23,640
Saya menaruhnya di sana.
Aku akan menaruhnya di sana.

1007
01:14:25,253 --> 01:14:27,723
Dia melihatmu tidur. Ayo.
Dia memperhatikanmu tidur. Berlangsung.

1008
01:14:28,696 --> 01:14:31,736
Selamat malam, Philippe.
Mimpi indah.
Selamat malam, Philippe.
Semoga mimpi indah.

1009
01:14:44,592 --> 01:14:45,868
Dan tutupnya?
Dan tutupnya?

1010
01:14:46,354 --> 01:14:47,151
Ya.
Ya.

1011
01:14:49,517 --> 01:14:53,196
- Tidak buruk.
- Tidak, dia terlihat seperti pekerja kereta api.
- Tidak buruk.
- Tidak, kamu terlihat seperti pekerja kereta api.

1012
01:14:53,882 --> 01:14:55,635
- Terlalu klasik.
- Aku mengatakannya.
- Terlalu klasik.
-Aku mengatakannya.

1013
01:14:56,124 --> 01:14:57,478
- Apakah itu bagus atau tidak?
- Tidak.
- Apakah itu bagus atau tidak?
-TIDAK.

1014
01:14:58,807 --> 01:15:01,277
Kami lupa topinya.
Mari kita lupakan topinya.

1015
01:15:02,450 --> 01:15:02,609
Gaya klasik atau megah?
Gaya klasik atau hebat?

1016
01:15:05,213 --> 01:15:06,853
Ada sesuatu, itu berhasil.
Ada sesuatu, itu berhasil.

1017
01:15:08,176 --> 01:15:09,326
- Memancing?
- Dia bodoh.
- Persik?
- Dia idiot.

1018
01:15:10,218 --> 01:15:13,099
Kita akan pergi ke Dunkirk.
Kita akan pergi ke Dunkirk.

1019
01:15:13,622 --> 01:15:16,697
- Yvonne ikut denganku.
- Ah bagus?
- Yvonne ikut denganku.
- Benar-benar?

1020
01:15:16,945 --> 01:15:18,299
- Apa kabarmu.
- Pada ?
- Tidak apa-apa.
- Tentu?

1021
01:15:19,347 --> 01:15:22,308
- Ya, aku akan mengaturnya.
- Baiklah.
- Ya, aku akan mengaturnya.
- Oke.

1022
01:15:27,355 --> 01:15:28,676
Saya sedikit stres.
Saya sedikit stres.

1023
01:15:29,678 --> 01:15:31,477
Itu tidak terlihat sama sekali.
Itu tidak terlihat sama sekali.

1024
01:15:33,201 --> 01:15:33,952
Hmm.
Hmm.

1025
01:15:34,402 --> 01:15:36,360
4 AC dikurangi B kuadrat.
4AC dikurangi B kuadrat.

1026
01:15:36,605 --> 01:15:38,005
- Minus B kuadrat?
- Ya.
-Minus B kuadrat?
- Ya.

1027
01:15:38,246 --> 01:15:40,000
- Aku menemukan 20!
- Ayo!
- Aku dapat 20!
- Datang!

1028
01:15:41,850 --> 01:15:43,490
Dave, jalan-jalanlah.
Dave, jalan-jalanlah.

1029
01:15:44,573 --> 01:15:46,611
- Jadi, apakah kamu mengenaliku?
- Ya.
- Jadi, apakah kamu mengenaliku?
- Ya.

1030
01:15:46,855 --> 01:15:47,811
- Ya ?
- Apa ?
- Ya?
- Apa?

1031
01:15:48,056 --> 01:15:49,889
Anda tidak benar.
Anda tidak benar.

1032
01:15:50,138 --> 01:15:51,414
- Tapi...
- Diam!
- Tujuan...
- Diam!

1033
01:15:51,980 --> 01:15:54,975
- Kamu akan meminta maaf.
- Maaf pak.
- Kamu akan meminta maaf.
- Maaf pak.

1034
01:15:55,584 --> 01:15:58,054
- Bukan padaku, padanya.
- Baiklah.
- Bukan padaku, padanya.
- Oke.

1035
01:15:58,347 --> 01:16:01,147
Anda akan membawanya
croissant setiap pagi.
Anda akan membawanya
croissant setiap pagi.

1036
01:16:01,550 --> 01:16:02,870
- Dengan mentega?
- Apa ?
- Mentega?
- Apa?

1037
01:16:03,432 --> 01:16:07,429
- Mentega atau biasa?
- Sesuai keinginan, tapi benar.
- Mentega atau polos?
- Sesuai keinginanmu, tapi dengan benar.

1038
01:16:07,796 --> 01:16:09,709
- Kamu baik, oke?
- Ya.
- Bersikaplah baik, oke?
- Ya.

1039
01:16:09,958 --> 01:16:13,955
Pergilah tersesat.
Dan tata rambutmu: kenakan jepit.
Sekarang tersesat.
Dan perbaiki rambut Anda: kenakan klip.

1040
01:16:16,885 --> 01:16:18,923
Jam berapa sekarang?
Jam berapa sekarang?

1041
01:16:21,250 --> 01:16:22,240
16:45
16:45

1042
01:16:30,099 --> 01:16:31,613
Haruskah aku melepas tutupnya?
Haruskah aku melepas tutupnya?

1043
01:16:33,262 --> 01:16:34,378
Lebih baik.
Lebih baik.

1044
01:16:43,072 --> 01:16:44,222
Dan sekarang?
Dan sekarang?

1045
01:16:45,554 --> 01:16:48,276
46. ​​​​Pergerakannya tidak secepat itu.
46. ​​​​Pergerakannya tidak terlalu cepat.

1046
01:16:49,598 --> 01:16:50,874
Saya ingin wiski.
Saya ingin wiski.

1047
01:16:52,001 --> 01:16:52,878
Ya.
Ya.

1048
01:16:56,125 --> 01:16:57,002
Pak.
Pak.

1049
01:17:31,681 --> 01:17:34,437
- Lain.
- Jika kamu punya janji...
-Lainnya.
- Jika kamu punya janji...

1050
01:17:34,684 --> 01:17:36,004
Ganda.
Dobel.

1051
01:17:37,967 --> 01:17:40,803
Tolong, wiski ganda.
Tolong, wiski ganda.

1052
01:17:42,051 --> 01:17:43,121
Selamat tinggal.
Selamat tinggal.

1053
01:17:50,059 --> 01:17:51,938
Jangan khawatir. Selamat tinggal.
Tidak masalah. Selamat tinggal.

1054
01:18:12,001 --> 01:18:13,516
- Halo ?
<i>- Halo, Driss?</i>
-Halo?
<i>- Halo, Driss?</i>

1055
01:18:13,763 --> 01:18:15,483
Apa yang kamu lakukan?
Apa yang sedang kamu lakukan?

1056
01:18:15,925 --> 01:18:17,883
<i>Sedikit olahraga. Jadi?</i>
<i>Sedikit olahraga. Jadi?</i>

1057
01:18:18,128 --> 01:18:20,007
Apakah Anda ingin pergi?
Apakah Anda ingin pergi?

1058
01:18:21,011 --> 01:18:23,652
<i>- Aku tidak bertanya padamu?</i>
- Tidak.
<i>- Saya tidak akan bertanya?</i>
-Tidak.

1059
01:18:24,094 --> 01:18:26,212
- Apakah kamu ingin pergi?
<i>- Ya.</i>
- Kamu ingin pergi?
<i>- Ya.</i>

1060
01:18:27,857 --> 01:18:28,654
Kemana kita akan pergi?
Kemana?

1061
01:18:29,579 --> 01:18:30,808
Bernapaslah sedikit.
Cari udara segar.

1062
01:18:32,182 --> 01:18:33,536
Bernafas sedikit?
Cari udara segar?

1063
01:18:35,425 --> 01:18:36,495
saya datang.
saya datang.

1064
01:18:39,870 --> 01:18:41,190
Kami berangkat.
Kami berangkat.

1065
01:18:41,912 --> 01:18:44,189
- Ini baru jam 6 sore.
- Kami berangkat.
- Ini baru jam 6 sore.
- Kami berangkat.

1066
01:19:21,712 --> 01:19:23,226
- Selamat malam.
- Selamat malam.
-Selamat malam.
-Selamat malam.

1067
01:19:30,280 --> 01:19:32,751
Luka juga
untuk menghilangkan stresnya.
Segelas juga
untuk menenangkannya.

1068
01:19:33,684 --> 01:19:35,004
Saya tidak stres.
Saya tidak stres.

1069
01:19:35,245 --> 01:19:36,281
- Ah bagus?
- Tidak.
- Benarkah?
-TIDAK.

1070
01:19:54,385 --> 01:19:55,455
Apakah hanya kita?
Apakah hanya kita?

1071
01:19:57,027 --> 01:19:59,385
Orang lain tidak datang?
Orang lain tidak datang?

1072
01:20:19,931 --> 01:20:22,652
- Aku tidak yakin.
- Untuk apa ?
- Saya tidak diasuransikan kembali.
-Mengapa?

1073
01:20:24,095 --> 01:20:25,245
Aku tidak tahu.
Aku tidak tahu.

1074
01:20:26,858 --> 01:20:28,417
Anda adalah seorang nelayan.
Anda kurang beruntung.

1075
01:20:29,660 --> 01:20:32,700
Kecelakaan itu, kursi,
istrimu...
Kecelakaan itu, kursi roda,
istrimu...

1076
01:20:33,544 --> 01:20:35,184
Ini adalah suasana Kennedy.
Ini adalah getaran Kennedy.

1077
01:20:37,748 --> 01:20:39,263
- Merindukan.
- Ya.
-Merindukan.
- Ya.

1078
01:20:39,510 --> 01:20:43,029
Anda bisa memberikannya
tolong paketnya?
Bisakah kamu memberikannya
tolong paketnya?

1079
01:20:48,399 --> 01:20:49,230
TERIMA KASIH.
Terima kasih.

1080
01:20:50,081 --> 01:20:50,912
Untuk apa ?
Mengapa?

1081
01:21:00,451 --> 01:21:01,521
Apa ini?
Apa ini?

1082
01:21:01,813 --> 01:21:05,126
Pantai Anda aktif
pasar seni: 11.000 euro.
Nilai Anda aktif
pasar seni: 11.000 euro.

1083
01:21:06,257 --> 01:21:10,254
- Lanjutkan bakatmu.
- Ya. Bisnis yang sangat bagus.
- Teruskan, dengan bakatmu.
- Ya. Bisnis yang sangat bagus.

1084
01:21:10,502 --> 01:21:14,418
Saya merasakannya dengan baik.
Saya mengikuti naluri saya.
Saya merasakannya.
Saya mengikuti naluri saya.

1085
01:21:14,706 --> 01:21:18,669
Dengan musik,
ada campuran yang bagus...
Dengan musik,
ada campuran yang bagus...

1086
01:21:18,910 --> 01:21:22,463
...dan saya mendapat pencerahan.
Itu menyala...
...dan saya mendapat pencerahan.
Itu terbaca...

1087
01:21:22,754 --> 01:21:24,951
- Jangan terbawa suasana.
- 11.000 euro...
- Jangan terbawa suasana.
- 11.000 euro...

1088
01:21:25,196 --> 01:21:26,916
...itu luar biasa. Ah!
...itu luar biasa. Ah!

1089
01:21:27,799 --> 01:21:28,550
Itu apa?
Apa itu?

1090
01:21:30,001 --> 01:21:31,800
Sebuah lubang di kabin.
Sebuah lubang di badan pesawat.

1091
01:21:32,043 --> 01:21:35,243
- Kita akan mati.
- Jika ada masalah, sampaikan.
- Kita akan mati.
-Jika ada masalah, katakan saja.

1092
01:21:36,568 --> 01:21:39,290
- Senang mengenalmu.
- Berhenti...
- Senang bisa mengenalmu.
- Berhenti...

1093
01:21:39,531 --> 01:21:43,448
...kamu sudah terbiasa dengan hal itu
drama, tapi aku tidak.
...kamu terbiasa dengan drama,
tapi aku tidak.

1094
01:22:15,487 --> 01:22:18,800
- Kamu harus gila untuk melakukan itu.
- Sedikit.
- Kamu harus gila untuk melakukan ini.
- Sedikit.

1095
01:22:25,537 --> 01:22:27,018
aku harus memberitahumu...
aku harus memberitahumu...

1096
01:22:27,820 --> 01:22:31,133
- ...kamu sakit parah.
- Aku tidak tahu.
- ...kamu benar-benar gila.
- Aku tidak tahu.

1097
01:22:33,866 --> 01:22:35,539
Jadi. Kepada Driss.
Di Sini. Untuk Driss.

1098
01:22:35,828 --> 01:22:37,741
- Ya.
- Itu saja, ya.
- Ya.
- Benar, ya.

1099
01:22:37,990 --> 01:22:41,030
Saya tidak melakukan hal itu.
Saya pergi ke sana.
Saya tidak melakukan hal-hal itu.
Aku akan ke sana.

1100
01:22:41,273 --> 01:22:44,188
Saya akan mengambil gambar.
Lengkapi Driss!
Saya akan mengambil foto.
Tindak lanjuti Driss!

1101
01:22:44,516 --> 01:22:46,554
Anda tidak akan bisa menerimanya!
Anda tidak akan dapat mengambil apa pun!

1102
01:22:46,839 --> 01:22:49,150
Selamat tertawa. Saya tidak melakukan itu.
Tertawalah sesukamu. Aku tidak melakukannya.

1103
01:23:00,332 --> 01:23:01,448
Berengsek.
Sial.

1104
01:23:02,695 --> 01:23:03,890
Saya ingin lebih.
Saya tidak mau lagi.

1105
01:23:04,336 --> 01:23:06,294
- Tunggu.
- Aku ingin melepasnya.
- Tunggu.
- Aku ingin melepasnya.

1106
01:23:06,539 --> 01:23:09,101
- Aku tidak perlu melakukannya!
- Tidak.
- Aku tidak berkewajiban!
-TIDAK.

1107
01:23:18,230 --> 01:23:21,066
- Aku ingin lebih. Sepatuku!
- Ayo, ayo, ayo.
- Aku tidak mau. Sepatuku!
- Ayo, ayo, ayo.

1108
01:23:21,313 --> 01:23:22,668
Sepatuku!
Sepatuku!

1109
01:23:24,357 --> 01:23:27,432
Oh ibunya, sialan.
Ayo naik ke sana!
Sialan, sial.
Kami akan ke sana!

1110
01:23:39,412 --> 01:23:40,243
Itu apa?
Apa itu?

1111
01:23:40,493 --> 01:23:42,804
Jadi, Driss?
Jadi, Driss?

1112
01:23:44,817 --> 01:23:45,933
Santai!
Santai!

1113
01:23:47,420 --> 01:23:50,301
Kita harus kembali turun,
Itu saja, saya melihatnya.
Kita harus kembali turun,
Saya sudah melihatnya sekarang.

1114
01:23:54,707 --> 01:23:59,308
Ya ampun!
Oh, aku bersenang-senang.
Astaga!
Oh, aku suka ini.

1115
01:23:59,552 --> 01:24:04,073
Oh ibunya!
Astaga!

1116
01:24:07,961 --> 01:24:09,190
Ayo Driss.
Ayolah, Driss.

1117
01:24:10,163 --> 01:24:13,715
Itu berubah.
Ini luar biasa.

1118
01:24:37,390 --> 01:24:38,666
Di mana kita dapat menemukan...
Di mana Anda menemukan...

1119
01:24:38,952 --> 01:24:42,231
- ...tetra?
- Atau ? Aku tidak tahu.
- ...seorang lumpuh?
-Di mana? Aku tidak tahu.

1120
01:24:42,475 --> 01:24:44,308
Dimana kita meninggalkannya!
Dimana kita meninggalkannya!

1121
01:24:44,557 --> 01:24:46,869
Itu yang terbaik.
Itu yang terbaik.

1122
01:24:47,120 --> 01:24:49,397
Ah bajingan itu!
Oh, bajingan!

1123
01:24:52,165 --> 01:24:53,998
Driss, kami menunggumu.
Driss, kami menunggumu.

1124
01:24:56,610 --> 01:24:57,964
Mengapa kamu di sini?
Mengapa kamu di sini?

1125
01:24:58,932 --> 01:25:02,611
- Kamu adalah penjaga rahasia.
- Bagaimana kamu mendapatkan alamatnya?
- Kamu tertutup.
- Bagaimana kamu mendapatkan alamatnya?

1126
01:25:03,216 --> 01:25:05,288
Melalui surat Assedic.
Dari surat pengangguran.

1127
01:25:07,020 --> 01:25:07,897
Itu apa?
Apa itu?

1128
01:25:08,341 --> 01:25:10,061
- Tidak ada apa-apa.
- Itu apa?
-Tidak ada apa-apa.
-Apa itu?

1129
01:25:10,303 --> 01:25:11,259
Itu skuternya.
Itu skuternya.

1130
01:25:11,505 --> 01:25:13,258
Apakah Anda jatuh dengan skuter?
Anda jatuh dengan skuter?

1131
01:25:13,627 --> 01:25:14,777
Bangun.
Bangun.

1132
01:25:16,309 --> 01:25:17,265
Jatuh !
Menjatuhkan!

1133
01:25:21,755 --> 01:25:22,791
Berengsek!
Sial!

1134
01:25:27,080 --> 01:25:28,036
Apakah kamu tidur di sini?
Apakah kamu tidur di sini?

1135
01:25:28,922 --> 01:25:31,393
- Silakan beritahu aku.
- Tidak ada yang perlu diceritakan.
- Ayo, beritahu aku.
-Tidak ada yang perlu diceritakan.

1136
01:25:31,645 --> 01:25:32,556
Memberi tahu !
Beri tahu saya!

1137
01:25:33,006 --> 01:25:35,648
- Itu bukan masalahmu.
- Bukan masalahku?
- Itu bukan masalahmu.
- Bukan masalahku?

1138
01:25:35,929 --> 01:25:38,366
- Kamu bersembunyi di sini!
- Kita kacau.
- Kamu bersembunyi di sini!
-Kami kacau.

1139
01:25:38,612 --> 01:25:41,003
- Aku akan membalas dendam.
- Kamu tidak akan melakukan apa pun!
- Aku akan membalas dendam.
- Kamu tidak akan melakukan apa pun!

1140
01:25:41,255 --> 01:25:43,134
- Apakah wanita itu tahu?
- Tidak.
- Apakah ibu tahu?
-TIDAK.

1141
01:25:43,417 --> 01:25:45,056
- Aku mengaturnya.
- Tidak ada sama sekali.
- Aku akan menanganinya.
- Sama sekali tidak.

1142
01:25:45,419 --> 01:25:48,812
Kamu menggangguku.
Anda tidak menyentuh apa pun dan Anda menunggu saya.
Kamu membuatku kesal.
Jangan sentuh apa pun dan tunggu aku.

1143
01:25:50,064 --> 01:25:51,019
Bahkan tidak di tempat tidur?
Bahkan tempat tidurnya pun tidak?

1144
01:25:51,265 --> 01:25:52,699
Tidak ada, sudah kubilang padamu.
Tidak ada, kataku.

1145
01:25:53,027 --> 01:25:54,017
Mengerti.
Saya mengerti.

1146
01:25:55,269 --> 01:25:56,100
Kepalamu!
Wajahmu!

1147
01:26:00,995 --> 01:26:02,270
Dia bersamaku.
Dia bersamaku.

1148
01:26:02,957 --> 01:26:03,947
Mina, berhenti.
Mina, berhenti.

1149
01:26:05,159 --> 01:26:08,120
Dia tidak terluka,
itu goresan.
Dia tidak terluka,
itu adalah goresan.

1150
01:26:08,602 --> 01:26:13,237
Tidak ada yang akan membunuh siapa pun. Itu
kata-kata! Mereka tidak akan melakukan apa pun.
Tidak ada yang membunuh siapa pun. Itu
hanya kata-kata! Mereka tidak akan melakukan apa pun.

1151
01:26:14,408 --> 01:26:16,560
Saya tidak bisa mengurusnya.
Saya tidak bisa menghadapi ini.

1152
01:26:17,451 --> 01:26:19,409
Tidak, kamu tidak mengatakan apa pun.
Tidak, kamu tidak berkata apa-apa.

1153
01:26:19,653 --> 01:26:22,568
Anda tidak memperingatkannya,
kamu tidak mengatakan apa-apa.
Anda tidak memperingatkannya,
kamu tidak berkata apa-apa.

1154
01:26:31,625 --> 01:26:32,742
Apakah kita akan tidur?
Bagaimana kalau kita tidur?

1155
01:26:33,547 --> 01:26:35,221
Aku akan tinggal sebentar.
Aku akan tinggal sebentar.

1156
01:26:36,590 --> 01:26:37,546
Duduk.
Duduk.

1157
01:26:39,914 --> 01:26:40,791
Duduk.
Duduk.

1158
01:26:49,684 --> 01:26:51,357
Hal ini mengingatkan Anda pada apa?
Apa yang ditimbulkannya bagi Anda?

1159
01:26:53,367 --> 01:26:54,278
Dia baik.
Dia seksi.

1160
01:26:54,529 --> 01:26:55,724
Selain daripada itu?
Selain itu?

1161
01:26:57,892 --> 01:26:59,486
Bagaimana kalau kita naik? Mereka menungguku.
Bagaimana kalau kita naik? Mereka menungguku.

1162
01:26:59,734 --> 01:27:01,852
Aku membayangkan dia bangun...
Aku membayangkan dia bangun...

1163
01:27:02,617 --> 01:27:06,169
...dia berbalik dan
agar aku melihat wajahnya.
...berbalik dan
Saya menemukan wajahnya.

1164
01:27:10,385 --> 01:27:13,937
- Si kecil mirip denganmu. Adama?
- Itu saja, ya.
- Anak itu mirip denganmu. Adama?
-Itu benar.

1165
01:27:15,109 --> 01:27:18,423
Andai saja aku bertemu dengannya
di jalan, aku akan melihat...
Andai saja aku bertemu dengannya
di jalan, aku pernah melihatnya...

1166
01:27:19,274 --> 01:27:21,106
...bahwa dia adalah saudaramu.
...bahwa dia adalah saudaramu.

1167
01:27:22,076 --> 01:27:22,907
Itu lucu.
Itu lucu.

1168
01:27:24,319 --> 01:27:26,960
- Untuk apa ?
- Dia bukan saudaraku.
-Mengapa?
- Dia bukan saudaraku.

1169
01:27:28,643 --> 01:27:29,520
Ah bagus?
Benar-benar?

1170
01:27:30,485 --> 01:27:31,714
Ini rumit.
Ini rumit.

1171
01:27:33,648 --> 01:27:35,447
Apakah dia saudaramu atau bukan?
Apakah dia saudaramu atau bukan?

1172
01:27:41,216 --> 01:27:42,775
Oke, saya mengerti...
Baiklah, saya mengerti...

1173
01:27:44,459 --> 01:27:45,495
Ayo pergi.
Ayo pergi.

1174
01:27:53,308 --> 01:27:54,344
Orang tuaku...
Orang tuaku...

1175
01:27:56,191 --> 01:27:57,591
Itu bukan orang tuaku.
Mereka bukan orang tuaku.

1176
01:27:59,074 --> 01:28:03,356
Dia adalah pamanku dan bibiku.
Mereka mengadopsi saya ketika saya berusia 8 tahun.
Mereka adalah paman dan bibiku.
Mereka mengadopsiku ketika aku berumur 8 tahun.

1177
01:28:05,480 --> 01:28:07,473
Mereka pergi menemui saudara laki-laki...
Mereka pergi menemui saudara laki-laki...

1178
01:28:07,722 --> 01:28:10,239
yang mempunyai anak
dan mengambil yang tertua:...
yang mempunyai anak
dan mengambil yang tertua:...

1179
01:28:11,766 --> 01:28:12,597
...saya.
...Saya.

1180
01:28:15,811 --> 01:28:17,245
Namaku Bakari.
Namaku Bakari.

1181
01:28:18,934 --> 01:28:19,924
Itu namaku.
Itu namaku.

1182
01:28:21,176 --> 01:28:25,139
Tapi, mereka memanggilku Idriss.
Driss-lah yang tinggal.
Tapi mereka memanggilku Idriss.
Drisslah yang tinggal.

1183
01:28:27,102 --> 01:28:27,899
Dan setelahnya?
Kemudian?

1184
01:28:28,583 --> 01:28:31,146
Setelah itu, ibuku, bibiku...
Lalu ibuku, bibiku...

1185
01:28:32,147 --> 01:28:33,662
...hamil.
...hamil.

1186
01:28:35,350 --> 01:28:38,345
Paman saya sudah meninggal.
Dia punya yang lain.
Paman saya meninggal.
Dia punya anak lain.

1187
01:28:39,234 --> 01:28:40,429
Ini rumit.
Ini rumit.

1188
01:28:42,678 --> 01:28:45,639
Adama tidak akan melakukannya
butuh panen?
Bukankah Adama
perlu disiplin?

1189
01:28:54,930 --> 01:28:56,445
Apakah dia membutuhkanmu?
Apakah dia membutuhkanmu?

1190
01:29:00,976 --> 01:29:01,887
sial...
sial...

1191
01:29:05,381 --> 01:29:10,619
...kita akan berhenti di situ. Kamu tidak pergi
tidak tinggal seumur hidupmu.
...kita akan berhenti di sini. Kamu tidak
akan tinggal seumur hidupmu.

1192
01:29:12,588 --> 01:29:15,344
Anda layak mendapatkan Assedic Anda.
Anda telah mendapatkan manfaatnya.

1193
01:29:21,357 --> 01:29:23,350
Oke, ayolah. Dalam perjalanan.
Baiklah. Ayo pergi.

1194
01:29:24,600 --> 01:29:26,957
- Ayo.
- Ya.
- Ayo.
-Ya.

1195
01:29:31,006 --> 01:29:36,086
Bassari Bakari cantik sekali ya?
Sepertinya puisi.
Bassari Bakari, cantik kan?
Kedengarannya seperti puisi.

1196
01:29:37,213 --> 01:29:38,886
Hampir sebuah aliterasi.
Hampir sebuah aliterasi.

1197
01:29:39,295 --> 01:29:41,492
- Tahukah kamu apa itu?
- Tidak.
- Tahukah kamu apa itu?
-TIDAK.

1198
01:29:45,101 --> 01:29:46,660
- Halo.
- Selamat pagi.
-Halo.
-Halo.

1199
01:29:46,902 --> 01:29:51,025
TERIMA KASIH. Besok kita makan siang,
dibutuhkan lebih banyak lagi.
Terima kasih. Besok kita makan siang,
kita akan membutuhkan lebih banyak.

1200
01:29:51,307 --> 01:29:53,698
Baiklah. Selamat tinggal Yvonne.
Baiklah. Selamat tinggal Yvonne.

1201
01:29:53,950 --> 01:29:56,022
- Apakah ada chouquette-ku?
- Ya.
-Apakah kue krimku ada di sana?
- Ya.

1202
01:29:56,312 --> 01:29:57,109
TERIMA KASIH !
Terima kasih!

1203
01:29:57,633 --> 01:29:59,591
- Halo untuk Elisa.
- Sampai jumpa besok.
- Sampaikan salam pada Elisa.
- Sampai jumpa besok.

1204
01:30:00,116 --> 01:30:02,791
Bastien, temanku! Ayo lihat!
Bastien, temanku! Ayo lihat!

1205
01:30:09,766 --> 01:30:12,362
- Itu benar? Apakah kamu akan pergi?
- Ya.
- Benarkah? Apakah kamu akan pergi?
- Ya.

1206
01:30:12,969 --> 01:30:16,123
Tapi jangan khawatir,
kami tetap berhubungan.
Jangan khawatir,
kami akan tetap berhubungan.

1207
01:30:17,333 --> 01:30:20,009
- Kamu harus kuat.
- Kerusakan.
- Kamu harus kuat.
- Sayang sekali.

1208
01:30:20,697 --> 01:30:23,259
Tahukah kamu aku akan mengambil alih kamarmu?
Kamu tahu aku akan mengambil kamarmu?

1209
01:30:24,540 --> 01:30:28,139
Mungkin aku akan tinggal.
Kita harus memperketatnya.
Saya mungkin akan tinggal.
Kita harus masuk.

1210
01:30:29,706 --> 01:30:32,621
Kami akan sempit:
Saya tidak hidup sendiri.
Ini akan menjadi sempit:
Saya tidak hidup sendiri.

1211
01:30:33,509 --> 01:30:34,386
Memegang !
Di Sini!

1212
01:30:35,832 --> 01:30:38,029
- Ini Frederique.
- Selamat pagi.
- Ini Frederique.
-Halo.

1213
01:30:40,316 --> 01:30:41,067
Hai.
Hai.

1214
01:30:45,762 --> 01:30:46,593
Baiklah.
Baiklah.

1215
01:30:47,484 --> 01:30:49,396
- Apa ?
- Mengerti.
- Apa?
- Aku mengerti.

1216
01:30:50,527 --> 01:30:52,007
Faktanya, kamu adalah...
Jadi sebenarnya, kamu...

1217
01:30:52,569 --> 01:30:53,400
Ya.
Ya.

1218
01:30:55,652 --> 01:30:58,772
Oke,
Aku tidak akan menciummu seperti itu.
Nah,
Aku tidak akan menciummu kalau begitu.

1219
01:31:04,941 --> 01:31:06,136
Dan bertiga?
Dan bertiga?

1220
01:31:09,786 --> 01:31:11,301
saya ikut.
saya ikut.

1221
01:31:11,548 --> 01:31:13,506
Di sana, aku harus pergi, tapi...
Aku harus pergi sekarang, tapi...

1222
01:31:13,750 --> 01:31:18,111
...malam ini aku bisa kembali.
Saya pergi ke sana, dan saya kembali.
...malam ini aku bisa kembali.
Aku akan pergi dan kembali.

1223
01:31:18,395 --> 01:31:20,672
- Aku bercanda.
- Oh?
- aku bercanda.
- Oh?

1224
01:31:23,960 --> 01:31:25,554
Oke, halo teman-teman.
Baiklah, sampai jumpa.

1225
01:31:29,846 --> 01:31:31,361
Tuan Michel Sabourdi.
Tuan Michel Sabourdi.

1226
01:31:37,454 --> 01:31:39,526
Selalu aktif, di saluran 2.
Selalu aktif, saluran 2.

1227
01:31:40,817 --> 01:31:43,175
- Tidak ada perasaan sakit hati, untuk Magalie?
- Tidak.
- Tidak ada perasaan sakit hati tentang Magalie?
-TIDAK.

1228
01:31:43,460 --> 01:31:45,737
Tidak, bagus sekali. Tapi...
Tidak, permainannya bagus. Tapi...

1229
01:31:46,303 --> 01:31:48,900
Itu juga mengejutkanku
biarkan dia menolak!
Saya terkejut
dia menolak!

1230
01:31:54,391 --> 01:31:55,302
Ciuman itu?
Untuk mencium?

1231
01:31:57,754 --> 01:31:58,744
Ya ya.
Ya ya.

1232
01:32:01,799 --> 01:32:02,595
Yvonne!
Yvonne!

1233
01:32:05,122 --> 01:32:08,595
Dia benar-benar membawa!
Ayo, sampai jumpa lagi.
Dia hanya menggoda!
Baiklah, sampai jumpa.

1234
01:32:08,966 --> 01:32:09,797
Yvonne!
Yvonne!

1235
01:32:12,810 --> 01:32:13,687
Tunggu !
Tunggu!

1236
01:32:19,857 --> 01:32:21,611
Kami tidak akan membutuhkannya lagi.
Kami tidak membutuhkannya lagi.

1237
01:32:24,461 --> 01:32:25,212
Hai.
Selamat tinggal.

1238
01:32:29,867 --> 01:32:31,187
Lepaskan kakimu.
Gerakkan kakimu.

1239
01:32:31,629 --> 01:32:32,425
Ayo.
Datang.

1240
01:32:48,926 --> 01:32:49,757
Ya.
Ya.

1241
01:32:51,288 --> 01:32:52,518
Bank mana?
Bank mana?

1242
01:32:54,011 --> 01:32:55,571
- Ya.
- Permisi.
-Ya.
- Permisi.

1243
01:32:56,053 --> 01:33:00,688
Anda tidak boleh parkir di sini,
itu ditandai di sana.
Anda tidak bisa parkir di sini,
itu tertulis di sana.

1244
01:33:01,299 --> 01:33:01,936
BAGUS.
Baiklah.

1245
01:33:02,179 --> 01:33:03,409
- TERIMA KASIH.
- Tunggu.
- Terima kasih.
- Tunggu.

1246
01:33:07,465 --> 01:33:08,660
Kami tidak...
Kami tidak...

1247
01:33:08,986 --> 01:33:11,503
- ...dengan mobil.
- Pertanyaan tentang prinsip.
- ...di dalam mobil.
- Ini masalah prinsip.

1248
01:33:14,512 --> 01:33:17,028
Dua menit, tunggu aku di sana.
Dua menit, tunggu aku di sana.

1249
01:33:30,208 --> 01:33:31,244
aku menunggumu!
aku menunggumu!

1250
01:33:32,450 --> 01:33:33,122
saya datang.
saya datang.

1251
01:35:11,830 --> 01:35:15,543
- Saya bisa membatalkan janji temu saya.
- Tidak Memangnya kenapa?
- Saya bisa membatalkan janji temu saya.
- Tidak Memangnya kenapa?

1252
01:35:16,155 --> 01:35:17,828
Keluarlah, semuanya baik-baik saja.
Keluarlah, semuanya baik-baik saja.

1253
01:35:19,558 --> 01:35:21,835
Itu saja, Yvonne, saya siap.
Itu saja, Yvonne, saya siap.

1254
01:35:22,201 --> 01:35:23,396
Ya, aku datang.
Ya, saya datang.

1255
01:35:24,563 --> 01:35:27,876
Semuanya sudah siap.
Yang harus Anda lakukan hanyalah melayani.
Semuanya sudah siap.
Anda hanya perlu melayani.

1256
01:35:28,127 --> 01:35:31,122
Jika Anda memiliki masalah sekecil apa pun, hubungi saya.
Jika ada masalah, hubungi saya.

1257
01:35:35,414 --> 01:35:36,291
Telepon saya.
Telepon saya.

1258
01:35:39,378 --> 01:35:41,975
Oke, aku akan menyajikan makanan untukmu.
Baiklah, saya akan menyajikan makanannya.

1259
01:35:43,582 --> 01:35:46,145
Buka blus ini:
itu suaka.
Lepaskan mantel itu:
sepertinya rumah sakit jiwa.

1260
01:35:48,307 --> 01:35:50,698
- BAGUS.
- Apakah kamu mau rokok?
- Bagus.
- Apakah kamu punya rokok?

1261
01:35:51,430 --> 01:35:53,993
Saya tidak merokok.
Akhirnya saya tidak merokok lagi.
Saya tidak merokok.
Ya, tidak lagi.

1262
01:35:55,034 --> 01:35:59,236
Saya berhenti baru-baru ini.
Dan bagi Anda, hal itu tidak disarankan.
Saya pergi baru-baru ini.
Dan bagi Anda, itu tidak disarankan.

1263
01:36:00,079 --> 01:36:01,878
Jika kita tidak berolahraga..
Jika Anda tidak berolahraga...

1264
01:36:02,121 --> 01:36:05,082
... pertanyaan paru-paru, pernapasan ...
...bijaksana paru-paru, bernapas...

1265
01:36:06,085 --> 01:36:06,916
...nafas...
...nafas...

1266
01:36:09,408 --> 01:36:10,638
Apakah kamu tidak makan?
Apakah kamu tidak makan?

1267
01:37:10,910 --> 01:37:11,741
Jadi.
Ini dia.

1268
01:37:13,793 --> 01:37:16,868
- Dengan baik! Hati-hati.
- Permisi.
- Wow! Hati-hati.
- Maaf.

1269
01:37:17,117 --> 01:37:19,998
- Aku bingung.
- Halo Pak.
- aku bingung.
- Halo Pak.

1270
01:37:20,280 --> 01:37:21,760
Apa ini ?
Apa ini?

1271
01:37:22,002 --> 01:37:24,154
Ini adalah orang yang ...
Itu orang untuk...

1272
01:37:24,404 --> 01:37:26,044
...pijat kepala.
...pijat kepala.

1273
01:37:26,766 --> 01:37:27,483
Selamat pagi.
Halo.

1274
01:37:28,448 --> 01:37:29,245
Keluar.
Keluar.

1275
01:37:29,849 --> 01:37:30,646
Tinggalkan aku.
Tinggalkan aku sendiri.

1276
01:37:31,491 --> 01:37:33,245
- Keluar!
- Itu bukan aku...
- Keluar!
- Itu bukan aku...

1277
01:37:33,853 --> 01:37:36,768
- Dia salah langkah.
- Ah bagus?
- Dia bangun di sisi tempat tidur yang salah.
- Benar-benar?

1278
01:37:37,017 --> 01:37:37,973
Akhirnya, naik!
Baiklah, bangun!

1279
01:37:40,300 --> 01:37:43,773
Dia bangun... Bodoh! Brengsek.
Dia bangun... Bodoh! Brengsek.

1280
01:37:45,545 --> 01:37:47,060
-Driss Bassari?
- Ya.
-Driss Bassari?
- Ya.

1281
01:37:47,307 --> 01:37:48,263
Itu milikmu.
Sekarang giliranmu.

1282
01:38:03,724 --> 01:38:07,561
- Anda baru saja mendapatkan lisensi Anda.
- Saya sudah mengemudi untuk waktu yang lama.
- Anda baru saja mendapatkan lisensi.
- Aku sudah lama mengemudi.

1283
01:38:08,849 --> 01:38:11,319
Aku sedang berkendara di jalan setapak...
aku berkendara di jalan tanah...

1284
01:38:12,292 --> 01:38:15,287
...tempat parkir.
Tapi saya mengemudi dengan baik.
...tempat parkir.
Tapi saya mengemudi dengan baik.

1285
01:38:18,258 --> 01:38:19,818
Saya membaca file Anda.
Saya membaca file Anda.

1286
01:38:20,941 --> 01:38:24,095
Anda hanya mencatat satu kata:
pragmatis.
Anda hanya menulis satu kata:
pragmatis.

1287
01:38:24,785 --> 01:38:25,582
Ya.
Ya.

1288
01:38:26,827 --> 01:38:27,817
Itu bagus.
Itu bagus.

1289
01:38:28,188 --> 01:38:31,423
Kami tahan
ke konsep penting lainnya.
Kami menghargai
gagasan penting lainnya.

1290
01:38:32,072 --> 01:38:34,908
- Ah bagus?
- Ya. Mungkin meluangkan waktu...
- Benarkah?
- Ya. Luangkan waktu mungkin...

1291
01:38:35,155 --> 01:38:38,356
- ...untuk membaca slogan kami?
- Itu Alexandrine!
- ...untuk membaca slogan kami?
- Itu alexandrine!

1292
01:38:39,199 --> 01:38:39,996
Maaf ?
Maaf?

1293
01:38:40,721 --> 01:38:42,235
Luangkan waktu...
Luangkan waktu...

1294
01:38:42,483 --> 01:38:45,922
...mungkin membaca slogan kami:
12 kaki!
...mungkin untuk membaca slo-gan kami:
12 suku kata!

1295
01:38:47,047 --> 01:38:48,197
Suatu kebetulan.
Secara kebetulan.

1296
01:38:48,729 --> 01:38:50,449
“Pada waktunya.”
“Tepat waktu dan tepat waktu.”

1297
01:38:51,252 --> 01:38:55,009
Ini menjelaskan "Les loups" Dali.
Untuk sisi artistik.
Hal ini menjelaskan “The Soft Watches” karya Dalí.
Untuk sisi artistik.

1298
01:38:56,136 --> 01:38:57,013
Mungkin.
Mungkin.

1299
01:38:59,660 --> 01:39:01,778
- Apakah kamu suka melukis?
- Ya.
- Apakah kamu suka melukis?
- Ya.

1300
01:39:02,503 --> 01:39:04,257
- Aku suka Goya.
- Ya ?
-Aku suka Goya.
- Ya?

1301
01:39:04,785 --> 01:39:06,539
Sejak "Pandi panda", meh.
Sejak “Pandi Panda,” meh.

1302
01:39:16,157 --> 01:39:16,953
Eh?
Hai?

1303
01:39:19,160 --> 01:39:19,991
saya datang.
saya datang.

1304
01:39:21,362 --> 01:39:22,682
saya datang.
saya datang.

1305
01:39:26,767 --> 01:39:27,644
Apa kabarmu ?
Kamu baik-baik saja?

1306
01:39:29,370 --> 01:39:30,486
Tinggalkan aku.
Tinggalkan aku.

1307
01:39:31,612 --> 01:39:33,332
Apakah Anda ingin air?
Apakah Anda ingin air?

1308
01:39:36,057 --> 01:39:36,854
Keluar.
Keluar.

1309
01:39:38,259 --> 01:39:40,536
- Tidak, karena...
- Keluar!
- Tidak, karena...
- Keluar!

1310
01:39:48,109 --> 01:39:50,147
- Ayo.
- Terima kasih Bruno.
- Ayo.
- Terima kasih Bruno.

1311
01:39:50,591 --> 01:39:52,869
- Sama-sama, semoga akhir pekanmu menyenangkan.
- Sampai jumpa hari Senin.
- Sama-sama, semoga akhir pekanmu menyenangkan.
- Sampai jumpa hari Senin.

1312
01:39:54,275 --> 01:39:56,552
- Apa yang terjadi?
- Tidak apa-apa.
- Apa yang terjadi?
- Ini tidak berjalan dengan baik.

1313
01:39:57,879 --> 01:39:59,872
- Dimana dia?
- Di taman.
- Dimana dia?
-Di taman.

1314
01:40:00,201 --> 01:40:01,078
Oke.
Oke.

1315
01:40:15,336 --> 01:40:17,329
JADI ? Apakah kamu baik-baik saja atau apa?
Jadi? Kamu baik-baik saja atau apa?

1316
01:40:18,980 --> 01:40:20,175
Apa ini?
Apa itu?

1317
01:40:22,303 --> 01:40:23,259
Serpico?
Serpico?

1318
01:40:23,505 --> 01:40:27,296
Jean Jaures? Itu sebuah stasiun
metro dalam hal apapun.
Jean Jaures? Itu adalah stasiun kereta bawah tanah
setidaknya.

1319
01:40:29,150 --> 01:40:30,824
Ada pelepasan.
Ada beberapa kelalaian.

1320
01:40:31,393 --> 01:40:33,670
Sudah waktunya bagi saya untuk tiba.
Sudah waktunya saya tiba.

1321
01:41:28,250 --> 01:41:31,643
- Apa yang kita lakukan sekarang?
- Biarkan aku melakukannya.
- Apa yang kita lakukan sekarang?
- Biarkan aku yang menanganinya.

1322
01:43:17,520 --> 01:43:19,274
Itu bagus, bukan?
Itu bagus, bukan?

1323
01:43:41,344 --> 01:43:43,337
Pukulan tajam akan melegakanku.
Pukulan tajam akan melegakanku.

1324
01:43:45,188 --> 01:43:46,828
Kondisinya sangat bagus!
Saya dalam kondisi sangat baik!

1325
01:43:50,473 --> 01:43:53,115
Saya melamar sendiri, ya?
Aku benar-benar berusaha melakukannya, ya?

1326
01:43:53,356 --> 01:43:54,153
Perhatian.
Hati-hati.

1327
01:43:54,758 --> 01:43:56,876
Sungguh mengerikan! Kengeriannya.
Mengerikan sekali! Mengerikan.

1328
01:43:57,801 --> 01:43:59,360
- Ini mengerikan.
- Tapi tidak.
- Ini mengerikan.
- Tidak, bukan itu.

1329
01:43:59,603 --> 01:44:01,162
TIDAK ! Tidak tidak tidak.
TIDAK! Tidak tidak tidak.

1330
01:44:01,404 --> 01:44:03,875
Dengan rompi kulit,
tanpa lengan...
Dengan rompi kulit,
tanpa lengan...

1331
01:44:04,167 --> 01:44:07,207
...gelang, topi
Masyarakat Desa...
...gelang, topi Masyarakat Desa...

1332
01:44:07,451 --> 01:44:09,444
Tidak! José Bove!
TIDAK! José Bove!

1333
01:44:09,853 --> 01:44:11,971
Anda memiliki wajah yang sama.
Kamu terlihat sama.

1334
01:44:12,255 --> 01:44:14,931
Dia tampak seperti seorang pendeta Ortodoks.
Anda terlihat seperti pendeta Ortodoks.

1335
01:44:15,338 --> 01:44:16,932
- Seorang pendeta?
- Seorang pendeta.
- Kepada Paus?
- Kepada Paus.

1336
01:44:19,142 --> 01:44:20,098
Ayo !
Ayo!

1337
01:44:22,065 --> 01:44:22,976
Dia sakit.
Dia sakit.

1338
01:44:23,987 --> 01:44:25,422
Apa yang sedang kamu lakukan ?
Apa yang sedang kamu lakukan?

1339
01:44:26,830 --> 01:44:29,552
- Aku mengharapkan yang terburuk.
- Tidak, itu bagus.
- Aku mengharapkan yang terburuk.
- Tidak, itu bagus.

1340
01:44:33,317 --> 01:44:35,674
- Dia tampak seperti kakekku.
- Benar-benar ?
- Dia tampak seperti kakekku.
- Benar-benar?

1341
01:44:36,480 --> 01:44:38,950
Oh Philippe... Kumis ini!
Oh Philippe... Kumis itu!

1342
01:44:39,603 --> 01:44:41,323
Itu menggairahkan saya!
Ini membuat saya bersemangat!

1343
01:44:41,565 --> 01:44:42,681
Saya mencukur semuanya.
Aku akan mencukur semuanya.

1344
01:44:43,086 --> 01:44:44,441
- TERIMA KASIH.
- BAGUS.
- Terima kasih.
- Bagus.

1345
01:44:46,130 --> 01:44:48,008
Tidak, itu tidak lucu.
Tidak, itu tidak lucu.

1346
01:44:48,732 --> 01:44:49,643
Tidak.
Tidak.

1347
01:44:50,374 --> 01:44:51,888
- Tidak.
- Tidak?
-TIDAK.
- Tidak?

1348
01:44:52,856 --> 01:44:55,498
- Itu yang kamu maksud.
- Tidak.
-Itulah yang kamu maksud.
-TIDAK.

1349
01:44:56,820 --> 01:44:58,972
Philippe marah? Kemarahan besar.
Philip marah? Sangat marah.

1350
01:44:59,263 --> 01:45:01,301
Aku akan menjadi mainanmu.
Aku akan menjadi mainanmu.

1351
01:45:02,906 --> 01:45:04,705
Kamu gila.
Kamu benar-benar gila.

1352
01:45:04,949 --> 01:45:07,226
Keinginan untuk invasi?
Pikiran tentang invasi?

1353
01:45:07,551 --> 01:45:11,230
Akan menyenangkan untuk memberi
potongan silet lagi.
Akan lebih baik jika kita memberi
izin pisau cukur lainnya.

1354
01:45:12,556 --> 01:45:16,155
- Itu membuatmu tertawa.
- Aku sedang memikirkan burung belibis Nazi.
- Kamu tertawa.
- Aku sedang memikirkan penderita lumpuh Nazi.

1355
01:45:16,640 --> 01:45:18,121
Tidak praktis untuk...
Tidak praktis untuk...

1356
01:45:18,362 --> 01:45:19,637
... salut.
... memberi hormat.

1357
01:45:22,206 --> 01:45:24,676
Apakah itu disana? Lepaskan itu!
Apakah sudah selesai? Lepaskan itu!

1358
01:45:36,620 --> 01:45:39,376
- Selamat pagi.
- Selamat pagi. Bassari, pada jam 1 siang.
-Halo.
-Halo. Bassari, jam 1 siang.

1359
01:45:39,623 --> 01:45:42,186
- Ya, itu nomor 8.
- Ikuti aku.
- Ya, ini kamar 8.
-Ikuti aku.

1360
01:45:48,392 --> 01:45:50,464
- Lewat sini.
- TERIMA KASIH.
- Lewat sini.
- Terima kasih.

1361
01:45:51,235 --> 01:45:52,146
TERIMA KASIH.
Terima kasih.

1362
01:46:11,656 --> 01:46:14,537
Filipus,
Aku tidak akan tinggal untuk makan siang.
Filipus,
Saya tidak akan tinggal untuk makan siang.

1363
01:46:16,621 --> 01:46:17,452
Untuk apa ?
Mengapa?

1364
01:46:17,702 --> 01:46:19,422
Anda tidak akan sendirian.
Anda tidak akan sendirian.

1365
01:46:19,984 --> 01:46:22,785
saya percaya
bahwa Anda punya janji.
menurutku
kamu punya janji.

1366
01:46:23,828 --> 01:46:25,946
Kencan, apa maksudmu?
Janji temu, bagaimana bisa?

1367
01:46:27,832 --> 01:46:30,029
- Jangan panik.
- Tidak, tapi...
- Jangan panik.
- Tidak, tapi...

1368
01:46:30,475 --> 01:46:32,513
Kali ini, kami tidak akan pergi.
Kali ini, kami tidak akan melarikan diri.

1369
01:46:35,119 --> 01:46:35,916
Ngomong-ngomong...
Ngomong-ngomong...

1370
01:46:37,922 --> 01:46:40,200
...Aku akhirnya menemukannya.
...Aku akhirnya menemukannya.

1371
01:46:41,606 --> 01:46:43,326
Cium dia untukku.
Cium dia untukku.

1372
01:46:44,929 --> 01:46:45,760
Driss.
Driss.

1373
01:46:47,612 --> 01:46:48,409
Driss.
Driss.

1374
01:46:51,496 --> 01:46:53,136
Cerita apa ini?
Tentang apa ini?

1375
01:47:13,959 --> 01:47:14,870
Selamat pagi.
Halo.

1376
01:52:11,219 --> 01:52:13,451
Terjemahan: Vdm
Terjemahan: Vdm